Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Lettere a Suo Figlio sull'Art di Divenire un Uomo del Mondo ed un Gentiluomo, 1750

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Capitolo 10

molti si sbagliano nel buono-incrociare;  che Lei implora di loro correggerLa,
senza riserva, loro La vedono dovunque fallisce;  e che Lei prenderà così
l'ammonizione come le prove più forti della loro amicizia. Tale confessione
e domanda sarà molto impegnando a quegli a chi Lei li fa.
Loro diranno altri di loro che saranno lieti con quella disposizione,
e, in una maniera amichevole, gli dica di alcun piccolo scivolone o errore. Il Duca
de Nivernois--[A quel tempo Ambasciatore dalla Corte della Francia a
Roma.]--, io sono sicuro, sia incantato, se Lei lasciasse cadere tale cosa a lui;
aggiungendo, che Lei amò indirizzarsi ai migliori padroni sempre.
Osservi anche le maniere diverse di buono-incrociare di molte nazioni, e
si adatti rispettivamente a loro. Usi una civiltà facile col
Francese, più cerimonia con gli italiani, ed ancora più coi tedeschi;
ma gli permise di essere senza imbarazzo e con agio. Lo porti da uso per essere
abituale a Lei;  per, se sembra non disposto e forzato;  non vuole mai
per favore. 'Omnis colore di decuit di Aristippum, et res.' Acquisisca un'agevolezza e
la versatilità di manners, così come di mente;  e, come il camaleonte, prenda
il colore della società col quale Lei è.

C'è un genere di donne di veterano della condizione che avendo vissuto in sempre
il 'grande monde', e possibilmente avendo avuto dei coraggi, insieme
con l'esperienza di cinque-e-venti, o trenta anni, formi un giovane
individuo migliore di tutte le regole che può essere datolo. Queste donne,
essendo passato il loro fiore, è estremamente adulato dalla minima attenzione
da un giovane individuo;  e loro indicheranno a lui quelli manners e
Attenzioni che hanno accomodato e li impegnarono, quando loro erano nell'orgoglio di
la loro gioventù e la bellezza. Dovunque Lei va, faccia alcune di quelle donne Suo
amici;  quale una volontà di questione molto piccola.  Chieda al loro consiglio, dica loro
i Suoi dubbi o le difficoltà come al Suo comportamento;  ma non si prende la grande cura
lasciare cadere una parola della loro esperienza;  per l'esperienza età implica;  ed il
Prev   Il contenuto del libro   Next

Amalfi hotel Brescia alberghi brak hosta 906 no host wymiana linkow brak hosta