Capitolo 2
non può resistere i fascini di un toyshop; tabacco-scatole, orologi le teste di
canne, ecc. sono la sua distruzione. I suoi servitori e negozianti cospirano
con sua propria indolenza per ingannarlo; e, in una durata molto piccola lui è,
stupito, nel mezzo di tutte le superfluità ridicole, trovare
lui in mancanza di tutti i veri conforti e necessaries della vita. Senza
cura e metodo, la più grande fortuna non vuole, e con loro, pressocché il
più piccola volontà, provveda tutte le spese necessarie. Come lontano come Lei possibilmente può,
paghi soldi pronti per tutto Lei compra ed evita conti. Paghi quel soldi,
anche, Lei, e non attraverso le mani di alcun servitore che sempre
uno stipula poundage, o richiede un presente per la sua buona parola, come
loro lo chiamano. Dove Lei deve avere conti (come per carne e beve, vestiti,
ecc.), li paghi ogni mese regolarmente, e con la Sua propria mano. Mai,
da un'economia sbagliata, compra una cosa che Lei non vuole, perché è
conveniente; o da un orgoglio sciocco, perché è caro. Tenga un conto in un
libro di tutti che Lei riceve, e di tutti che Lei paga; per nessun uomo che
sa quello che lui riceve e quello che lui mai paga funziona fuori. Io non intendo quello
Lei dovrebbe tenere un conto degli scellini e mezza corona che Lei può
spenda in sedia-noleggi, opere, ecc.: loro sono indegni del tempo, e di
l'inchiostro che loro consumerebbero; lasci tali minutia per smussare, penny-saggio
individui; ma ricorda, in economia, così come in ogni altra parte di
la vita, avere l'attenzione corretta ad oggetti corretti ed il corretto
disprezzo per piccoli uni. Una mente forte vede cose in loro vero
proporzioni; un debole li vede attraverso un mezzo che ingrandisce che,
come il microscopio, fa un elefante di una pulce: ingrandisce del tutto poco
oggetti, ma non può ricevere i grandi uni. Io ho saputo molto un passaggio di uomo per
un avaro, salvando un penny ed altercando per twopence che stava sopprimendo l'effetto di una modifica
lui alla stessa durata vivendo sopra il suo reddito, e non frequentando a