Capitolo 53
Addio! Parli Con grazia E Distintamente se Lei intende di mai conversare
con, il Suo.
P. S. Come io stavo facendo sulla mia lettera, io ricevetti il Suo dei 6, O. S. io
come la Sua dissertazione su Articoli Preliminari e Tregue. Suo
definizioni di ambo sono vere. Quelli sono questioni che io La posso ha sono
padrone di; loro appartengono al Suo reparto futuro, Ma anche ricorda, quello
loro sono questioni sulle quali Lei vuole molto oftener hanno occasione per parlare
che scrivere; e che, di conseguenza, è pieno come necessario parlare
con grazia e distintamente su loro come chiaramente ed elegantemente scrivere. IO
non trovi autorità fra i vegliardi, né davvero fra il moderns, per
espressione indistinta ed inintelligibile. Gli Oracoli vollero dire davvero essere
oscuro; ma poi era dall'ambiguità dell'espressione, e non da
l'inarticulation delle parole. Per se persone non avessero pensato, almeno,
loro li capirono, loro né avrebbero frequentato né avrebbero presentato
loro come loro facevano. C'erano similmente fra i vegliardi, ed ancora è
fra il moderns, un genere di persone chiamato Ventriloqui da che parla
le loro pance, su faccia che la voce sembri venire da dell'altra parte del
stanza che che dove sono loro. Ma questi Ventriloqui parlano molti
distintamente ed intelligibilmente. L'unica cosa, poi che io posso trovare come un
precedente per il Suo modo di parlare (ed io L'aiuterei volentieri ad uno
se io potessi) è l'arte moderna 'persifler del de', praticato con grande
successo dal 'il maitres di Petits' a Parigi. Questa arte nobile consiste in
scegliendo fuori dell'uomo grave, serio che né capisce né si aspetta,
burla, e parlandogli suoni molto rapidi, ed inarticolati; mentre
l'uomo che pensa che lui non sentì bene; o sufficientemente frequenta,
dice, 'Monsieur? o 'Treccia-il?' cento volte; quale si permette la questione di
molta allegria a quelli gentiluomini ingegnosi. Se Lei seguirebbe, questo
precedente, io sottopongo a Lei.
Lei non ha portato nessuno commedie inglese o francesi delle tragedie con Lei a