Capitolo 36
Addio.
LETTERA XXXIX
Londra, maggio 31 O. S. 1748.
CARO RAGAZZO: Io ricevetti ieri la Sua lettera dei 16, N. S. e ho,
in conseguenza di lui, scritto questo giorno a Signore Charles Williams, ringraziare
lui per tutte le civiltà lui L'ha mostrato. Il Suo primo setting fuori a
corte ha, io trovo, stato molto favorevole; e la sua Maestà polacca ha
La distinto. Io spero che Lei ricevesse quel marchio di distinzione con
rispetto e con fermezza della quale è il comportamento corretto di un uomo
maniera. Persone di un minimo, istruzione oscura non può sostenere i raggi di
grandezza; loro sono spaventati fuori delle loro intelligenze quando re ed i grandi uomini
parli loro; loro sono goffi, vergognosi, e non sa quello che né come a
risposta; mentre, 'gens di honnetes di les' non è abbagliato da fila superiore:
loro sanno, e paga tutto il rispetto che è dovuto a lui; ma loro lo fanno
senza essere sconcertato; e può conversare facilmente nel momento in cui con un re
come con alcuno uno dei suoi soggetti. Quello è il grande vantaggio di essere
presentato giovane nella buona società, ed essendo usato presto per conversare con
il superiors di uno. Quanti uomini io ho visto qui che, dopo avere avuto il
il pieno beneficio di un'istruzione inglese, prima a scuola e poi al
università, quando loro sono stati presentati al re, non sappia
se loro stettero in piedi sulle loro teste o i loro talloni! Se il re parlasse
loro, loro furono annichiliti; loro tremarono, si sforzò di mettere le loro mani
in tasche, e mancò li; lasci che i loro cappelli precipitino, ed aveva vergogna
prenderli su; ed in corto, si metta in ogni atteggiamento ma il
raddrizzi, ovvero, il facile ed il naturale. La caratteristica di un
uomo beneducato, è conversare coi suoi inferiori senza l'insolenza, e
col suo superiors con rispetto ed agio. Lui parla con re senza
preoccupazione; lui si balocca con donne della prima condizione con familiarità,
gayety, ma rispetto; e conversa con suo uguaglia, se lui è
informato con loro o non, su temi comuni e generali che non sono,