Capitolo 14
LETTERA VI
Londra, marzo 6 O. S. 1747
CARO RAGAZZO: Qualunque cosa che Lei fa, mi colpirà, molto assennatamente sempre un modo
o un altro; ed io ora sono colpito più piacevolmente, da due lettere che io
ha visto ultimamente da Losanna, sul Suo soggetto; quello da Signora
San Germain, l'altro da Monsieur Pampigny: loro ambo danno così buoni un
conto di Lei, che io pensai io obbligai, in giustizia ambo a loro
e, a Lei, farLe saperlo. Quelli che meritano un buon carattere,
debba avere la soddisfazione di sapere che loro l'hanno, ambo come un
ricompensa e come un incoraggiamento. Loro scrivono, che Lei non solo è
'decrotte', ma tollerabilmente beneducato; e che la crosta inglese di
la timidezza goffa, l'ombrosità, e la ruvidità (di che, dal ciao, Lei
aveva la Sua azione) è abbastanza bene strofinato via. Io ne sono più di cuore contento;
per, come io gli ho detto, quelli minore talenti, di un impegnare spesso,
maniera che insinua, una buono-procreazione facile un comportamento distinto e
indirizzi, è di molto più vantaggio che loro generalmente sono pensati
essere, specialmente qui in Inghilterra. Virtù ed imparando, come oro ha
il loro valore intrinseco ma se loro non sono levigati, loro certamente perdono un
grande quantità del loro splendore; ed anche levigò ottone passerà su più
persone che oro grezzo. Quello che un numero di peccati fa l'allegro, facile
buono-incrociando dei francesi frequentemente copre? Molti di loro vogliono comuni
senta, molti la cultura più comune; ma in generale, loro fanno su così molto da
la loro maniera, per quelli difetti che frequentemente loro passano inesplorati:
Io spesso ho detto, e pensa, che un francese che, con un fondo di
la virtù, cultura ed il buon senso hanno il manners e buono-incrociando del suo
paese, è la perfezione di natura umana. Questa perfezione che Lei può, se
Lei per favore, ed io spero che Lei vuole, arrivi a. Lei sa che cosa è virtù: Lei
averlo se Lei vuole; è nel potere di ogni uomo; e misero è il
uomo che non l'ha. Buon senso che Dio gli ha dato. Già imparandoLa