Capitolo 65
corrispettivo cavalcò su alle linee, e vedendo un soldato che siede su un
fascio di fieno, mentre fumando un vecchio tubo di erica che guarda cadente, chiese
dove era il Generale. "Il vecchio uomo è in qualche luogo circa", frescamente
risposto il soldato. "Bene, solo tiene il mio cavallo mentre io vado e percorro
per lui." "Certamente, signore", ed il fumatore colorò di rosa obbedientemente e prese
la briglia. "Può dirmi dove è il Generale?" chiesto il
corrispondente di un ufficiale di personale ulteriore in giù la linea. "Generale
Francese? oh, lui è in qualche luogo circa. Perché, là lui è, mentre tenendo quello
la testa di cavallo!" E l'ufficiale aguzzò direttamente al fumatore, ancora
tirando tranquillamente al suo tubo, e tenendo il cavallo! Inutile dire
"Zio francese" ed i suoi uomini smisuratamente goduto il corrispettivo
svegliando.
Tale uomo è legato per essere l'idolo delle file. "Che buon leader
Francese Generale è", scrisse Conducente Payne, dell'Artiglieria Equina e Reale,
ad un amico. "Lui sembra così fresco a momenti eccitabili; lui non perde
la sua testa e riveste di vimini i suoi uomini in pericolo. Infatti, lui guarda sempre prima
lui i salti, e quando lui fa salto, lui ci fa muoversi--ed il Boers anche."
Forse francese era meglio sommare-su un giorno da un cavalleggero che, in un asciutto
metta in parole, lui aveva condannato appena ad alloggi per dell'offesa. "Il Generale
non abbai molto", lui il remarked, "ma, crikey, non faccia lui sa come a
morso!"
NOTE IN CALCE:
[13] _M.A.P._, il 25 agosto 1900.
[14] Generale di _With francese e la sua Cavalleria in Africa._ Meridionale Di C.S.
Goldman. Da permesso del Signori Macmillan & Co., Ltd.
[15] _The Regiment_, il 5 settembre 1914.
CAPITOLO IX
LAVORI A CASA E DIMISSIONE
Ad Aldershot--Guidando Addestramento a Pressione Alta--il Generale
Francese è accomodato "equamente" bene--Manovre Strenue--il Capo
del Generale Personale Imperiale--Ulster e Dimissione.
Con Dio Kitchener, Generale francese aveva un meraviglioso benvenuto sul suo