Capitolo 31
si inclini che non sbozzò una statua anche un brandello di coperta di alcun genere." Lentamente
e silenziosamente il Gloucesters andò in pensione.
Entro due il fuoco di fanteria aveva cessato, e Bianco aveva ricevuto
notizie che Natale stava avvicinandosi a Ladysmith in sicurezza. Lui decise perciò
prelevare le sue truppe. Questa non era nessuna questione facile, per il Boers,
invece di abbandonare la loro posizione, era andato in pensione soltanto per un
distanza corta. La ritirata fu eseguita in salvo comunque, grazie
grandemente alla maniera magistrale nella quale coprì la cavalleria di francese il
pensionamento.
Da un punto di vista militare l'appuntamento sarebbe chiamato appena
importante. Ma da un punto di vista strategico era inapprezzabile. Esso
Generale certamente salvato la forza di Natale che possono altrimenti i Boers
ha tagliato sul suo modo a Ladysmith. Questo sarebbe stato appena
difficile, per la colonna era in nessuna condizione per lottare. Che esso
coperto prima ventitrè miglia senza cibo, acqua, o resto
crepuscolo nella sua condizione esausta era in se stesso straordinario.
[Pagina Capeggiando: L'UNICO GENERALE]
Questo era l'ultimo appuntamento riuscito che le forze britanniche erano
lottare per molto un giorno. Ma quella non era la colpa di francese. Nel primo
settimana dopo che il suo arrivo lui aveva segnato i due successi distinti ed aveva vinto
per lui una reputazione fra il Boers. Lui era davvero l'unico
Britannico generale per che loro a quella durata espressero il molto
slightest rispettano. In una settimana il suo nome divenne una da-parola fra loro. Un
soldier[9] ha registrato come, quando città o stazioni ferroviarie erano
catturato, i nostri uomini troverebbero allusioni al francese gessò sul muro.
Così: "Noi non stiamo lottando contro gli inglesi--loro non contano--noi siamo solamente
lottando il 'francese.'" Piuttosto presto nella campagna questa iscrizione
fu trovato sul muro di una casa di fattoria boera: "Perché siamo legati per vincere?