Capitolo 20
Appartenenza del Consiglio. O Lei vuole un'espansione
dei Consigli Legislativi? Lei vuole che alcuni indiani
siederà come i Suoi rappresentanti nella Casa di Terreni di proprietà comune?
Vuole un gran numero di indiani nel Servizio Civile?
Ci permetta di vedere se 50, 100, 200, o 300 borghesi faranno
il Governo nostro proprio.... Il Servizio Civile ed intero
sia indiano, ma i servitori Civili debbano eseguire
ordini--loro non possono dirigere, loro non possono dettare la polizza.
Una rondine non fa l'estate. Uno civile,
100 o 1,000 borghesi nel servizio del Governo britannico
non farà di quel Governo indiano. Ci sono tradizioni,
ci sono leggi, ci sono polizze a che ogni borghese, sia
lui nero o marrone o bianco, deve sottoporre, e finché
queste tradizioni non sono state alterate, finché questi principi
non è stato corretto, finché quella polizza non ha
stato cambiato radicalmente, il soppiantare di europeo da
Agenzia indiana non costituirà autogoverno in questo
paese.
Né è esso del Governo britannico che il Sig. Pal cerca, o può
accetti, _Swaraj_:--
"Se il Governo fosse venire e dirmi a-giorno Prenda
_Swaraj" che direi io La ringraziano per il regalo, ma io non voglio
abbia che che io non posso acquisire dalla mia propria mano....
Il nostro programme è che noi lavoreremo così nel paese,
quindi combini le risorse delle persone, così organizzi le forze
della nazione, così sviluppi gli istinti della libertà nella comunità,
che da questo vuole dire noi possiamo--_shall_ nell'imperativo--costringa
la sottomissione alla nostra volontà di alcun potere che può mettere
esso contro noi.
Ugualmente definito è il Sig. Pal come ai metodi dai quali _Swaraj_ deve essere
fatto "imperativo." Loro consistono di _Swadeshi_ nel dominio economico,
i.e., l'incoraggiamento di industrie natie rinforzato dal boicotti
di beni importati che uccideranno commercio britannico e, nel politico
dominio, resistenza passiva rinforzata dal boicotti di Governo