Capitolo 9
come lui scomparve nel vecchio rockaway in giù la strada sabbiosa.
Alcuni giorni più tardi una scatola arrivò per la Sig.ra Pontellier da Orleans Nuova. Esso
era da suo marito. Fu riempito con friandises, con dolcissimo
e pezzi gustosi--il più eccellente di frutte, zucche, una bottiglia rara o due,
sciroppi deliziosi, e caramelle in abbondanza.
La Sig.ra Pontellier era molto generosa coi contenuti di sempre tale
scatola; lei si usò completamente a ricevendoli quando via da casa. Il
zucche e frutta furono portate alla cenare-stanza; le caramelle furono passate
circa. E le signore, selezionando con bocconcino prelibato e dita che discrimina
ed un poco avidamente, tutti dichiararono che il Sig. Pontellier era il meglio
marito nel mondo. La Sig.ra Pontellier fu costretta per ammettere che lei seppe
di nessuno meglio.
IV
Sarebbe stata una questione difficile per il Sig. Pontellier per definire a
sua propria soddisfazione o alcuno uno altro dove sua moglie fallì in lei
il dovere verso i loro bambini. Era qualche cosa piuttosto che il quale lui sentì
percepito, e lui non espresse mai il sentimento senza rammarico susseguente e
riparazione ampia.
Se uno dei piccoli ragazzi di Pontellier prendesse una caduta mentre a dramma, lui
non era adatto per rivestire di vimini piangendo alle braccio di sua madre per conforto; lui può
scelta più probabile lui su, asciugi l'acqua fuori dei suoi occhi ed il
sabbi fuori della sua bocca, e continui a giocare. Addiziona come loro erano, loro tirarono
insieme e stette in piedi la loro terra in battaglie infantili con raddoppiò
pugni e sollevò voci che di solito prevalsero contro l'altro
madre-addiziona. La balia di quarterone fu guardata su come un ingombro enorme,
solamente buono abbottonarsi vite e mutande e spazzolare e capelli di parte;
siccome sembrò essere una legge di società che capelli devono essere divisi e
spazzolato.
In corto, la Sig.ra Pontellier non era una madre-donna. Il motherwomen
sembrato prevalere quell'estate alla Grande Isola. Era facile saperli,