Capitolo 87
donna sensibile ed estremamente organizzata, come me la Sig.ra Pontellier sanno a
sia, è specialmente particolare. Richiederebbe un psicologo inspirato a
tratti con successo con loro. E quando ad individui all'ordine del giorno piacciamo Lei ed io
tenti di affrontare le loro idiosincrasie il risultato sta abborracciando. Di più
donne sono imbronciate e capricciose. Questo è alcuno il capriccio passeggero di Sua moglie,
a causa di della causa o cause che Lei ed io non abbiamo bisogno di tentare di approfondire. Ma
passerà felicemente finito, specialmente se Lei la facesse da solo. La spedisca
circa vedermi."
"Oh! Io non potevo fare quello; non c'è ragione per lui", obiettò Sig.
Pontellier.
"Poi io andrò circa e la vedrò", detto il Dottore. "Io lascerò cadere in a
cena del sera en bon ami.
"Faccia! da tutti i mezzi", esortò il Sig. Pontellier. "Che sera verrà?
Dica giovedì. Verrà giovedì?" lui chiese, mentre sorgendo prendere il suo
permesso.
"Molto bene; Giovedì. Mia moglie possibilmente può avere dell'appuntamento per
io giovedì. In caso lei ha, io Le farò sapere. Altrimenti, Lei può
se mi aspetti."
Il Sig. Pontellier girò prima di andare via a dire:
"Io sto andando molto presto a New York sugli affari. Io ho un grande schema su
dia, e voglia essere sul campo corretto tirare le corde e manico
i nastri. Noi La faremo in sull'interno se Lei dice così, Dottore", lui
riso.
"No, io ringrazio Lei, il mio caro signore" ritornò il Dottore. "Io vado via così
azzardi a Lei i più giovani uomini con la febbre della vita ancora in sangue Suo."
"Quello che io volli dire", continuò il Sig. Pontellier, con la sua mano sul
manopola; "Io posso dovere essere assente un buon tempo. Lei mi consiglia di prendere
Edna lungo?"
"Da tutti i mezzi, se lei desidera andare. Se non, la lasci qui. Non faccia
la contraddica. L'umore passerà, io L'assicuro. Ci può volere un mese,
due, tre mesi--possibilmente più lungo, ma passerà; abbia pazienza."
"Bene, buono-da, un jeudi", Sig. Pontellier detto come lui si fece fuori.