Capitolo 8
quale era venuto ad essere tacito e stesso-capito.
Un'oppressione indescrivibile che sembrò generare in alcuno poco familiare
parte della sua coscienza, riempì il suo essere intero con un'angoscia vaga.
Era come un'ombra, come una nebbia che passa attraverso il giorno di estate della sua anima.
Era strano e poco familiare; era un umore. Lei non sedette là
riprendendo internamente suo marito, lamentando a Fato che aveva diretto
i suoi passi al percorso che loro avevano preso. Lei stava avendo solo un
buono uggiolare tutti a lei. I mosquitoes fecero allegri su lei, pungente lei
braccio fisse, rotonde e pizzicando ai suoi collo del piede nudi.
Il piccolo pungente, ronzando diavoletti riusciti nel disperdere un umore che
l'avrebbe tenuta là più da molto nell'oscurità mezzo una notte.
La mattina seguente il Sig. Pontellier era su nella buona durata per prendere il
rockaway che era portarlo al piroscafo alla banchina. Lui era
ritornando alla città ai suoi affari, e loro non lo vedrebbero di nuovo
all'Isola fino al prossimo sabato. Lui aveva riguadagnato la sua calma,
quale sembrò essere stato danneggiato piuttosto prima la notte. Lui era
ansioso essere andato, come lui aspettò ansiosamente una settimana vivace in Carondelet
Strada.
Il Sig. Pontellier diede a sua moglie la metà dei soldi che lui aveva portato via
dall'albergo di Klein la sera prima. Le piacque soldi così come di più
donne, e, l'accettò senza la piccola soddisfazione.
"Comprerà un bel presente di matrimonio per Suora Janet!" lei
esclamò, mentre lisciando fuori i conti come lei li contò uno alla volta.
"Oh! noi tratteremo Suora Janet migliore che che, mio caro", lui rise, come
lui si preparò a baciarla buono-da.
I ragazzi stavano cadendo circa, aggrappandosi alle sue gambe, implorando quello
cose numerose siano portate posteriori a loro. Il Sig. Pontellier era un grande
favorito, e signore, uomini alle quali bambini, balie pari erano su mano sempre
gli dica goodby. Sua moglie stette in piedi, mentre sorridendo ed ondeggiando, lo schiamazzo di ragazzi,