Capitolo 78
il diritto per essere permesso per compiere i suoi doveri ad uno di che erano
risponda alla campana.
Victor fu sorpreso ed assai contento vedere la Sig.ra Pontellier, e lui fece
nessun tentativo di celare o il suo stupore o la sua delizia. Lui era un
scuro-browed, il bel giovincello di diciannove, assomigliando a grandemente
sua madre, ma con dieci volte la sua impetuosità. Lui istruì il
donna nera per subito andare ed informare Signora Lebrun che la Sig.ra Pontellier
desiderato vederla. La donna borbottò un rifiuto per dividere del suo dovere
quando lei non era stata permessa di farlo tutti, e cominciò di nuovo a lei
compito sospeso di ripulire dalle erbacce il giardino. Ed allora Victor amministrò
un rimprovero nella forma di una scarica dell'abuso che, dovendo alla sua rapidità
e l'incoerenza, era tutti ma incomprensibile ad Edna. Qualunque cosa esso
era, il rimprovero stava convincendo, per la donna la lasciata cadere zappi ed andò
borbottando nella casa.
Edna non desiderò entrare. Era molto piacevole sul lato là
portico, dove c'erano sedie, un ozio di vimini, ed una piccola tavola. Lei
si fece sedere, per lei era stanca dal suo vagabondo lungo; e lei cominciò
culli dolcemente e lisci fuori le pieghe del suo parasole di seta. Victor disegnò
sulla sua sedia accanto a lei. Lui subito spiegò che la donna nera
condotta offensiva era tutta a causa di addestramento imperfetto, come lui non era là
prenderla disponibile. Lui era venuto solamente su dall'isola la mattina
prima, e si aspettò di ritornare il prossimo giorno. Lui stette ogni inverno al
isola; lui visse là, e tenuto il luogo in ordine e trovò cose pronto
per i visitatori di estate.
Ma un uomo ebbe bisogno di rilasciamento occasionale, lui informò la Sig.ra Pontellier, e
ogni talvolta lui suonò sul tamburo su un pretesto per portarlo alla città.
Mio! ma lui aveva avuto prima un tempo di lui la sera! Lui non vorrebbe il suo
madre per sapere, e lui cominciò a parlare in un bisbiglio. Lui era scintillant
con ricordi. Chiaramente, lui non poteva pensare a dire Sig.ra