Capitolo 77
loro assicurarono Edna. Lei non attardò discutere distinzioni di classe con
Signora Pouponne, ma si affrettò ad un negozio di generi alimentari vicino, mentre sentendo
sicuro quelli Mademoiselle avrebbero lasciato suo indirizzi col proprietario.
Lui seppe Mademoiselle Reisz una buona quantità migliore che lui volle sapere
suo, lui informò il suo interrogante. In verità, lui non volle saperla
a tutti, o qualsiasi cosa riguardo a lei--il più sgradevole ed impopolare
donna che mai visse in Strada di Bienville. Lui ringraziò cielo che lei aveva lasciato
il quartiere, ed era ugualmente grato che lui non seppe dove
lei era andata.
Il desiderio di Edna di vedere Mademoiselle Reisz aveva aumentato dieci volte da allora
questi unlooked-per ostacoli erano sorti contrastarlo. Lei stava chiedendosi
chi potrebbe darle le informazioni che lei ha cercato, quando accadde improvvisamente
a lei che Signora Lebrun sarebbe quello più probabile fare così. Lei
saputo era inutile per chiedere a Signora Ratignolle su che era il più più
termini distanti col musicista, e preferì non sapere niente
riguardo a lei. Lei era stata una volta pressocché come enfatico nell'esprimere
lei sul soggetto come il droghiere di angolo.
Edna seppe che Signora che Lebrun era ritornato alla città, per lui era
il medio di novembre. E lei seppe anche dove il Lebruns visse, su
Noleggi Strada.
La loro casa dal fuori sembrò una prigione, con sbarre di ferro prima
la porta e finestre più basse. Le sbarre di ferro erano una reliquia del vecchio
regime, e nessuno mai aveva pensato a sloggiarli. Al lato
era un recinto alto che include il giardino. Un cancello o porta che aprono sul
strada fu chiusa a chiave. Edna accerchiò la campana a questo cancello di giardino di lato, e
stette in piedi sul banquette, mentre aspettando essere ammesso.
Era Victor che aprì il cancello per lei. Una donna nera, asciugandola
mani sul suo grembiule, era vicino ai suoi talloni. Prima che lei li vide Edna
potrebbe sentirli in alterco, la donna--chiaramente un'anomalia--chiedendo