Capitolo 74
lei potrebbe vedere in lui ma un atterrendo e la noia senza speranza. Lei si fu mossa
da qualche genere della commiserazione per Signora Ratignolle,--una pietà per quello
esistenza incolore che mai non sollevò il suo possessore oltre la regione
di appagamento cieco nel quale nessun momento dell'angoscia mai la visitò
anima nella quale lei non avrebbe mai il gusto del delirio della vita. Edna
vagamente si chiese quello che lei volle dire dal delirio della "vita." L'aveva attraversata
pensiero come dell'impressione non ricercata, estranea.
XIX
Edna non poteva aiutare ma pensa che era molto sciocco, molto infantile,
avere bollato sulla sua fede ed ubriaco il vaso di cristallo su
le tegole. Lei fu visitata da nessuno più scoppi, mentre trasportandola a così
expedients futile. Lei cominciò a fare come le piacque e sentire come lei
piaciuto. Lei abbandonò completamente i suoi martedì a casa, e non ritornò
le visite di quelli che avevano fatto appello a lei. Lei fece nessuno inefficace
sforzi di condurre il suo famiglia en bonne menagere, andata ed arrivo come
andò bene la sua voglia, e, finora come lei era capace, mentre prestandosi ad alcuno
capriccio passeggero.
Il Sig. Pontellier era stato un piuttosto marito cortese così lungo come lui incontrò
una certa sottomissione tacita in sua moglie. Ma suo nuovo ed inaspettato
linea di condotta lo sconcertò completamente. Lo scioccò. Poi lei
la noncuranza assoluta per i suoi doveri come una moglie l'irritò. Quando Sig.
Pontellier divenne maleducato, Edna crebbe insolente. Lei non aveva risolto mai
prenda un altro passo volto indietro.
"Sembra a me la massima follia per una donna alla testa di una famiglia,
e la madre di bambini, passare in un giorni di atelier che sarebbe
meglio assunse escogitando per il conforto della sua famiglia."
"Io ho voglia di dipingere", Edna risposto. "Forse io lo sha non sempre il tatto
come lui."
"Poi nella vernice di nome di Dio! ma non lascia la famiglia andare al diavolo.
C'è Signora Ratignolle; perché lei tiene sulla sua musica, lei non fa