Capitolo 65
di chi mariti erano meno generosi che il Sig. Pontellier.
Al Sig. Pontellier piaceva camminando sulla sua casa che esamina suo
vari appuntamenti e dettagli, vedere che nulla era inopportuno. Lui
grandemente valutato i suoi possessi, principalmente perché loro erano i suoi, e
piacere genuino e dedotto dal contemplare un dipinto, una statuetta, un
tenda di merletto rara--nessuna questione quello che--dopo che lui l'aveva comprato e l'aveva messo
fra la sua famiglia dei.
Nei pomeriggi di martedì--martedì che è il ricevimento della Sig.ra Pontellier
giorno--c'era un ruscello continuo di visitatori--donne che entrarono in carrozze
o nelle macchine stradali, o camminò quando l'aria era molle e distanza
permesso. Un ragazzo mulatto e luce-colorato, in cappotto di vestito e nascendo un
carrello di argento diminutivo per il ricevimento di schede, li ammise. Un
domestica, in berretto scanalato e bianco offrì il liquore di visitatori, caffè o
cioccolato, come è probabile che loro desiderino. La Sig.ra Pontellier, vestì in un bello
vestito di ricevimento, rimasto nella disegno-stanza il pomeriggio intero
ricevendo i suoi visitatori. Uomini qualche volta chiamarono di sera con loro
mogli.
Questo era stato i programme che aveva religiosamente la Sig.ra Pontellier
seguito fin dal suo matrimonio, sei anni prima. Certe sere durante
la settimana lei e suo marito frequentarono l'opera o qualche volta il dramma.
Il Sig. Pontellier lasciò la sua casa di mattine tra il nove ed il dieci
, e raramente ritornò prima mezzo-passato sei o sette nel
sera--cena che è servita a mezzo-passato sette.
Lui e sua moglie si fecero sedere a tavola una sera di martedì, alcuni
settimane dopo il loro ritorno dalla Grande Isola. Loro erano da solo insieme.
I ragazzi erano messi a letto; il picchietti di loro nudo, scappando
piedi potrebbero essere sentiti di quando in quando, così come la voce che persegue del
quarterone, alzato in protesta mite ed implorazione. La Sig.ra Pontellier non faceva