Capitolo 58
"Quello è una delle cose ridicole che dicono sempre uomini. Io non ho mai
saputo uno di parlare altrimenti di sventolarsi. Quanto tempo sarà andato?"
"Per sempre, forse. Io non so. Dipende su un buone molte cose."
"In caso non dovrebbe essere per sempre bene, quanto tempo sarà?"
"Io non so."
"Questo sembra perfettamente a me assurdo ed uncalled per. Non mi piace
esso. Io non capisco il Suo motivo per silenzio e mistero, mentre non dicendo mai
una parola a me circa lui questa mattina." Lui rimase silenzioso, mentre non offrendo a
si difenda. Lui disse solamente, dopo un momento:
"Non divida da me in alcun umorismo malato. Io non La seppi mai di essere fuori di
pazienza con me prima."
"Io non voglio dividere in alcun umorismo malato", lei disse. "Ma non L'inscatola
capisca? Io sono cresciuto usato a vedendoLa, ad avendoLa con me tutti
il tempo, e la Sua azione sembra ostile, anche scortese. Lei non uguaglia
offra una scusa per lui. Perché, io stavo progettando di essere insieme, pensando di
come piacevole sarebbe vederLa di prossimo inverno urbano."
"Quindi era io", lui spifferò. "Forse quello è il--" Lui si alzò improvvisamente
e tenne fuori la sua mano. "Buono-da, il mio caro Sig.ra Pontellier; buono-da. Lei
non voglia--io spero che Lei non mi dimenticherà completamente." Lei clung alla sua mano,
sforzandosi di detenerlo.
"Scriva a me quando Lei arriva là, non lo voglia, Robert?" lei implorò.
"Io voglio, grazie. Buono-da."
Come diversamente da Robert! La conoscenza più mera avrebbe detto qualche cosa
più enfatico di "me, grazie; buono-da", a tale richiesta.
Lui evidentemente aveva preso già permesso delle persone finito alla casa,
per lui discese i passi ed andò a congiungere Beaudelet che era fuori là
con un remo attraverso la sua attesa di spalla per Robert. Loro si allontanarono
nell'oscurità. Lei potrebbe sentire la voce di solamente Beaudelet; Robert aveva
evidentemente non anche parlato una parola di salutare al suo compagno.
Bit di Edna il suo fazzoletto convulsivamente, sforzandosi di tenere di nuovo ed a