Capitolo 51
sull'acqua era fantasma invia, mentre andando a tutta velocita' per coprire.
XIV
Il più giovane ragazzo, Etienne era stato molto birichino, Signora Ratignolle
detto, come lei lo consegnò nelle mani di sua madre. Lui era stato
non disposto andare a letto ed aveva fatto una scena; ed allora lei aveva preso
carica di lui e lo pacificò così come lei poteva. Raoul era stato in
letto ed addormentato per due ore.
Il giovincello era nella sua camicia da notte bianca e lunga che ha continuato a farlo inciampare
su come Signora Ratignolle lo condusse lungo dalla mano. Con l'altro paffuto
colpisca col pugno lui strofinò i suoi occhi che erano pesanti con sonno ed umorismo malato. Edna
lo preso nelle sue braccio, e facendosi sedere nella sedia a dondolo, cominciò a coccolare
e lo carezza, mentre chiamandolo ogni maniera di nomi teneri, calmandolo a
sonno.
Non era più di nove. Nessuno era andato ancora a letto ma il
bambini.
Leonce era stato molto scomodo per prima, Signora che ha detto Ratignolle, ed aveva
voluto subito cominciare per il Cheniere. Ma Monsieur Farival aveva
l'assicurò che sua moglie fu superata solamente con sonno e la fatica che
Tonie la ritornerebbe in salvo in un secondo momento; e lui era stato così
dissuaso dall'attraversare la baia. Lui era andato su a Klein, mentre guardando
su alcuno mediatore di cotone che lui desiderò vedere in riguardo alle sicurezze,
cambi, scorte, obbligazioni o qualche cosa del genere, Signora Ratignolle
non ricordi quello che. Lui disse lui non rimarrebbe via in ritardo. Lei
lei stava patendo calore ed oppressione, lei disse. Lei portò
una bottiglia di sali ed un grande ventilatore. Lei non acconsentirebbe rimanere
con Edna, per Monsieur Ratignolle era da solo, e lui detestò soprattutto
cose per essere lasciato in pace.
Quando Etienne si era addormentato Edna l'annoiò nella stanza di schiena, e
Robert andò ed alzò la sbarra di zanzara che è probabile che lei posi il bambino
comodamente nel suo letto. Il quarterone era svanito. Quando loro emersero