Capitolo 5
la sua intenzione di andare in Messico di autunno, dove la fortuna l'attese.
Lui stava intendendo di andare in Messico sempre, ma del modo non arrivò mai là.
Nel frattempo lui contenne su alla sua posizione modesta in una casa mercantile in
Orleans Nuova, dove una familiarità uguale con inglesi, francese e lo spagnolo
gli dato nessun piccolo valore come un impiegato e corrispettivo.
Lui stava spendendo la sua vacanza di estate, come lui faceva sempre, con sua madre
alla Grande Isola. Nelle prime durate, prima che Robert potesse ricordare, "il
casa" era stata un lusso di estate del Lebruns. Ora, affiancò da suo
dozzina o più cottage che furono riempiti con visitatori esclusivi sempre
dal "Quartier Francais", abilitò Signora Lebrun per mantenere il
esistenza facile e comoda che sembrò essere il suo diritto di nascita.
La Sig.ra Pontellier parlò della piantagione di Mississippi di suo padre e lei
casa di girlhood nel vecchio paese di bluegrass di Kentucky. Lei era un'americana
donna, con una piccola infusione di francese che sembrò essere stato perso in
diluizione. Lei lesse una lettera da sua sorella che andava via nell'Est,
e che l'aveva impegnata per sposarsi. Robert fu interessato, e
volle sapere le sorelle erano che maniera di ragazze, quello che il padre
era come, e quanto tempo la madre era stata morta.
Quando la Sig.ra Pontellier piegò la lettera era ora per lei per vestire per
la prima cena.
"Io vedo Leonce non sta ritornando, lei disse, con un sguardo nel
direzione da cui suo marito era sparito. Robert suppose che lui era
non, come là era un buono molti uomini di bastone di Orleans Nuovi finito a Klein.
Quando la Sig.ra Pontellier lo lasciò per entrare nella sua stanza, il giovane discese
i passi ed andò a zonzo su verso i giocatori di croquet, dove,
durante il mezz'ora prima di cena, lui si divertì col piccolo
Bambini di Pontellier che piacevano lo.
III
Era undici che notte quando il Sig. Pontellier ritornò da