Capitolo 48
erba. Più tardi lei metà sentì le voci di Robert e Tonie che parlano sotto
il capannone. Lei non mescolò. Anche le sue palpebre rimasero intirizzite e pesantemente
sui suoi occhi sonnolenti. Le voci seguirono--Tonie lento, Acadian parla in modo lento,
I francesi rapidi, molli, lisci di Robert. Lei capì imperfettamente francese
a meno che indirizzò direttamente, e le voci erano solamente parte dell'altro
suoni assonnati, avviluppati che cullano i suoi sensi.
Quando Edna si svegliò era con la condanna che lei aveva dormito da molto e
saporitamente. Le voci furono fatte tacere sotto il capannone. Signora il passo di Antoine
più sarebbe sentito nella stanza adiacente. Anche i polli avevano
andato altrove a graffiare e chiocciare. La sbarra di zanzara fu disegnata su
suo; la vecchia donna era entrata mentre lei dormì e deluse la sbarra.
Edna sorse quietamente dal letto, e guardando tra le tende del
finestra, lei vide dai raggi inclinati del sole che il pomeriggio era
lontano avanzò. Robert era fuori là sotto il capannone, mentre reclinando nel
ombreggi contro la chiglia che inclina della barca rovesciata. Lui stava leggendo
da un libro. Tonie non era più con lui. Lei si chiese quello che era divenuto
del resto della festa. Lei sbirciò fuori a lui due o tre volte come
lei stette in piedi, mentre lavandosi nel piccolo bacino tra le finestre.
Signora Antoine aveva posato degli asciugamani comuni, puliti su una sedia, ed aveva
messo una scatola di riz di de di poudre all'interno di portata facile. Edna battè leggermente il polvere
sul suo naso e parla ad in modo impertinente come lei sembrò da vicino a lei nel piccolo
specchio distorto che appese sul muro sopra del bacino. I suoi occhi erano
brillante e largo sveglio e la sua faccia arse.
Quando lei aveva completato la sua toletta lei camminò nella stanza adiacente.
Lei aveva molta fame. Nessuno era là. Ma c'era un'espansione di stoffa su
la tavola che è stata in piedi contro il muro, ed una coperta fu posata per uno,
con una pagnotta marrone e crostosa ed una bottiglia di vino accanto al piatto. Bit di Edna