Capitolo 46
piedi con una scusa mormorata. Vecchio Monsieur Farival, flurried, curioso,
si alzato, ma al vedo che Robert aveva seguito la Sig.ra Pontellier, lui
affondato di nuovo nel suo posto. Lui parlò a bassa voce un'indagine ansiosa della signora in
annerisca che non l'osservò o rispose, ma tenne i suoi occhi assicurati su
le pagine del suo preghiera-libro di velluto.
"Io mi sentii preso da vertigini e pressocché superato", disse Edna, mentre alzando le sue mani
istintivamente alla sua testa e spingendo il suo cappello di paglia su da lei
fronte. "Io non potevo stare attraverso il servizio." Loro erano
fuori nell'ombra della chiesa. Robert era pieno della sollecitudine.
"Era la follia per avere pensato ad andare nel primo luogo, lasci da solo
stando. Venga su a Signora Antoine; Lei può rimanere là." Lui la prese
braccio e la condusse via, mentre guardando ansiosamente e continuamente in giù in lei
faccia.
Come ancora era, con solamente la voce del bisbigliare marittimo attraverso il
canne che sono cresciute nelle piscine di sale-acqua! La linea lunga di piccolo grigio,
case segnate dal sole si annidarono pacatamente fra gli alberi di arancia. Deve
sempre è stato il giorno di Dio su quel minimo, isola assonnata, pensiero di Edna.
Loro si fermarono, mentre inclinandosi su un recinto frastagliato fatto di mare-moto, chiedere
per acqua. Una gioventù, un Acadian mite-affrontato stava disegnando acqua dal
cisterna che non era nulla più di una boa arrugginita con un'apertura su
un lato, affondato nella terra. L'acqua che la gioventù diede a loro
in un secchio di lattina non aveva freddo assaggiare, ma era fresco alla sua faccia riscaldata,
e molto rianimò e la rinfrescò.
Signora la capanna di Antoine era al lontano fine del villaggio. Lei accolse cordialmente
loro con tutta l'ospitalità natia, come lei avrebbe aperto la sua porta
fare la luce del sole in. Lei era grassa, e camminò pesantemente e goffamente
attraverso il pavimento. Lei potrebbe parlare nessuno inglese, ma quando Robert la fece