Capitolo 39
nessuno gatto-come suggerimento di agio voluttuoso, ma con un riposo benefico
quale sembrò invadere il suo corpo intero.
"Starò con Lei coltivi il Sig. Pontellier viene?" Robert chiesto, facendo sedere
lui sull'orlo esterno di uno dei passi e prendendo presa del
corda di amaca che fu assicurata al posto.
"Se Lei desidera. Non penzoli l'amaca. Voglia Lei trova il mio scialle bianco che
Andai via sulla finestra-davanzale finito alla casa?"
"È freddo?"
"No; ma io sarò al momento."
"Al momento?" lui rise. "Che ora sa è? Quanto tempo è Lei
andando a stare fuori qui?"
"Io non so. Troverà lo scialle?"
"Chiaramente io voglio", lui disse, mentre sorgendo. Lui andò su alla casa, mentre camminando
lungo l'erba. Lei guardò la sua figura passare in e fuori delle strisce di
chiaro di luna. Era passato mezzanotte. Era molto quieto.
Quando lui ritornò con lo scialle lei lo prese e lo tenne nella sua mano. Lei
non lo metta circa lei.
"Disse io dovrei stare fino al Sig. Pontellier ritornò?"
"Io gli dissi forza se Lei desiderasse."
Lui si fece sedere di nuovo e rotolò una sigaretta nella quale lui fumò
silenzio. Neanche la Sig.ra Pontellier parli. Nessuna moltitudine di parole
sarebbe potuto essere più significativo di quelli momenti di silenzio, o più
incinta col throbbings di primo-feltro di desiderio.
Quando le voci dei bagnanti che si avvicinarono furono sentite, disse Robert
buono-notte. Lei non gli rispose. Lui pensò che lei era addormentato. Di nuovo
lei guardò la sua figura passare in e fuori delle strisce di chiaro di luna come lui
si allontanato.
XI
"Cosa sta facendo fuori qui, Edna? Io pensai che io dovrei trovarLa in letto,"
disse suo marito, quando lui la scoprì giacendo là. Lui aveva camminato su
con Signora Lebrun e la lasciò alla casa. Sua moglie non rispose.
"È addormentato?" lui chiese, mentre curvando in giù vicino guardare a lei.
"No" I suoi occhi luccicarono brillanti ed intenso, senza ombre sonnolente, come
loro guardarono nel suo.