Capitolo 25
i loro voti e sospiri. Gli innamorati si svegliarono, con solamente una protesta silenziosa, e
si allontanato lentamente in qualche altro posto.
I bambini si possedettero della tenda, e la Sig.ra Pontellier andò
su congiungerli.
Signora Ratignolle implorò Robert accompagnarla alla casa; lei
si lagnato di crampo nei suoi lembi e la rigidezza delle giunture. Lei si inclinò
draggingly sul suo braccio come loro camminarono.
VIII
"Mi faccia un favore, Robert" parlò la bella donna al suo lato, pressocché come
presto come lei e Robert avevano avviato il loro modo lento, di ritorno. Lei guardò
su nella sua faccia, inclinandosi sul suo braccio sotto dell'ombra che circonda del
ombrello che lui aveva alzato.
"Accordato; tanti quanti Lei piaccia", lui ritornò, mentre gettando uno sguardo in giù nei suoi occhi
quell'era pieno della pensosità e della speculazione.
"Io chiedo solamente uno; faccia la Sig.ra Pontellier da solo."
"Tiens!" lui esclamò, con una risata improvvisa, di ragazzo. "Voila que Signora
Jalouse di est di Ratignolle!"
"Sciocchezze! Io sono in caparra; Io intendo quello che dico io. Faccia la Sig.ra Pontellier
da solo."
"Perché?" lui chiese; lui che cresce serio al suo compagno
sollecitazione.
"Lei non è nessuna di noi; lei non è come noi. È probabile che lei faccia il
errore grave sfortunato di prenderLa seriamente."
La sua faccia allineò il testo con seccatura, e prendendo via il suo cappello molle lui cominciò
colpirlo impazientemente contro la sua gamba come lui camminò. "Perché non deve lei
mi prenda seriamente?" lui richiese bruscamente. "È io un attore comico, un pagliaccio un
cricco-in-il-scatola? Perché non debba lei? Lei i Creoli! Io non ho pazienza con
Lei! Devo essere considerato sempre una caratteristica di un programme divertente? IO
la speranza la Sig.ra Pontellier mi prende seriamente. Io spero che lei abbia discernimento
abbastanza per trovare in me qualche cosa inoltre il blagueur. Se io pensassi là