Capitolo 20
loro avevano trovato non occupati.
Edna Pontellier, mentre gettando i suoi occhi circa, finalmente li aveva tenuti a resto
sul mare. Il giorno era chiaro ed eseguì lo sguardo fisso come lontano come il
cielo blu andò; c'erano alcune nubi bianche sospese inattivamente sul
orizzonte. Una vela di lateen era visibile nella direzione di Tac Isola, e
altri al sud sembrarono quasi immobili nel lontano la distanza.
"Di chi--di quello che è pensante?" Adele chiesto del suo compagno,
di chi espressione che lei stava guardando con attenzione un poco divertita,
arrestato dall'espressione assorbita che sembrò avere afferrato e
riparato ogni caratteristica in un riposo scultorio.
"Nulla", ritornò la Sig.ra Pontellier, con un inizio subito aggiungendo: "Come
stupido! Ma sembra a me è la replica alla quale noi facciamo istintivamente
tale domanda. Mi permetta di vedere", lei seguì, mentre gettando di nuovo la sua testa e
restringendo i suoi occhi eccellenti fino a loro splese come due punti vividi di luce.
"Mi permetta di vedere. Io veramente non ero consapevole di pensare a niente; ma
forse io posso riconsiderare i miei pensieri."
"Oh! mai la mente!" Signora riso Ratignolle. "Io non sono piuttosto così
esigendo. Io La farò via questa volta. Fa veramente troppo caldo per pensare,
specialmente pensare a pensando."
"Ma per il divertimento di lui", Edna persistito. "Prima di tutti, la vista del
allungamento di acqua finora via, quelle vele immobili contro il blu
cielo, fece un ritratto delizioso che io solo ricercato sedere e guardare a. Il
vento caldo che colpisce nella mia faccia mi fece pensare--senza alcun collegamento che io
può tracciare di un giorno di estate in Kentucky, di un prato che è sembrato come grande come
l'oceano alla ragazza molto piccola che attraversa l'erba che era
più alto della sua vita. Lei gettò fuori le sue braccio come se nuotando quando lei
camminò, mentre colpendo l'erba alta come uno colpisce nell'acqua. Oh, io
ora veda il collegamento!"