Capitolo 18
loro erano scappati da Robert.
La passeggiata alla spiaggia era nessuno inconsiderabile, consistendo come faceva
di un percorso lungo, sabbioso su che una crescita sporadica ed aggrovigliata che
lo confinato con su entrambi lato fece incursioni frequenti ed inaspettate. Là
era acro di camomilla gialla che arriva fuori su entrambi mano. Favorisca via
ancora, giardini vegetali abbondarono, con piccole piantagioni frequenti di
arancia o limone alberi intervenendo. I grappoli verdi e scuri brillarono
da lontano nel sole.
Le donne erano ambo di altezza avvenente, Signora Ratignolle possedendo
il più femminile e figura matronale. Il fascino di Edna Pontellier
fisico rubò insensibilmente su Lei. Le linee del suo corpo erano lunghe,
pulito e simmetrico; era un corpo nel quale di quando in quando precipitò
pose splendide; c'era nessun suggerimento dell'assetto, stereotipato
maniera-piatto circa lui. Un casuale ed osservatore di indiscriminating, in
passando, non lancerebbe una seconda occhiata sulla figura. Ma con più
sentendo e discernimento lui avrebbe riconosciuto la bellezza nobile di suo
modellando, e la gravità aggraziata della stabilità e movimento che fecero
Edna Pontellier diverso dalla folla.
Lei portò una mussola fresca che mattina--bianco, con una linea verticale ed ondulante
di correre marrone attraverso lui; anche un colletto di lino bianco e la grande paglia
cappello che lei aveva preso dal piolo fuori della porta. Il cappello rimase
alcun modo sui suoi capelli giallo-marroni che hanno ondeggiato un poco, era pesante, e
clung vicino alla sua testa.
Signora Ratignolle, più accurato della sua carnagione, aveva torto una garza
veli sulla sua testa. Lei portò dogskin inguanta, con guanti che
protegguto i suoi polsi. Lei fu vestita in bianco puro, con un fluffiness
di arruffa quella divenne lei. I drappeggi e starnazzando cose che
lei portò l'andata bene la bellezza ricca, lussureggiante come una più grande gravità di linea
non poteva fare.
C'era un numero di bagno-case lungo la spiaggia, di grezzo ma solido