Capitolo 12
gentiluomo colto ed Occidentale-colto che presiedè sulla cerimonia.
Era una scena attraente, e sarebbe stato completamente piacevole ma
per il contrasto doloroso si permesso da degli otto o dieci piccoli soldini poveri
con teste rasate e grigiastro-coloured i vestiti, quasi molestato e completamente
disadorno. Loro erano vedove infantili, condannate secondo le leggi di
L'Induismo dalla morte prematura dei loro mariti a chi loro erano stati
sposato, ma che loro non avevano saputo mai, alla vedovanza di tutta la vita, e
perciò in più casi a disprezzo di tutta la vita e lavoro faticoso. Per loro erano
escluso d'ora innanzi dall'adempiere alla funzione suprema di indù
la femminilità, _i.e._ che assicura la continuità di riti di famiglia da padre a
figlio sopportando bambini in matrimonio legittimo, esso terribilmente
circoscritto dai limiti stretti fra i quali è sotterrare-matrimonio
lecito anche tra septs diverso della stessa casta. Felicemente
quelli che io ho visto probabilmente erano ancora troppo giovani per rendersi conto del pieno
significato del fato scortese che già li ha resi differente così
marcatamente dalle loro casta-sorelle più fortunate.
Né uno per ha andare così molto lontano dal cuore di Calcutta per essere ricordato a
che la "prima città" dell'India moderna deduce il suo nome da Kali, il
peggiore di dee indiane. Lei era la divinità tutelare di
Kali-Kata, uno dei tre villaggi a che il Lavoro Charnock rimosse il
prima sistemazione britannica in Bengal quando lui abbandonò Hugli nel 1690, e
il suo sacrario è cresciuto in ricchezza e la fama con la crescita di Calcutta.
Kali-Kata è a-giorno solamente un sobborgo della città moderna, ma nel digitarlo
uno passa in un altro mondo--il mondo di Induismo popolare. In suo
strade strette ogni negozio è approvvigionato con la roba che gli indù
richieda per le loro devozioni, per tutto concentra in tondo di Kali-Kata
il sacrario popolare sacro a Kali, la dea nera della distruzione,
con una lingua sangue-rossa che sporge che porta una collana di crani umani