Rev. Alfred J. Church
Capitolo 92
"Ma ora", lei disse, ci "permetta di ragionare insieme. Tu lo speakest malato di me,
perché io uccisi padre di thy. 'Tis addirittura così. Io non lo nego. Ma marchio,
La giustizia l'uccise, non io solamente; e tu shouldest è sul lato di
Giustizia. Lui uccise sorella di thy, mentre sacrificandola ai Dei, come nessuno altro
Greco aveva fatto. Per che causa uccise la? 'Nell'interesse del
Greci', tu appassisca dica. Ma quello che aveva i greci per fare con bambino di
il mio? O era nell'interesse di Re Menelaues suo fratello? Ma non aveva
Menelaues due bambini, e se nessuni di questi dovesse avere i piuttosto morirono,
vedendo di che padre e madre loro vennero, anche di quelli per la cui la causa
i greci intrapresero questa guerra? Aveva Morte, thinkest tu, desideri per mio
bambini piuttosto che per il suo? O aveva questo padre maledetto nessuna cura per mio
bambini, ma solamente per i bambini di suo fratello? Certamente questo era il
atto di un uomo sciocco e cattivo. Sì, io lo dico, qualunque cosa tu il mayest
pensi, e così direbbe lei chi morì, poteva lei prende esprima e parli."
Poi Electra detto, "Se tu il permittest, io direi piuttosto per lui e
per lei."
E la Regina rispose, "Dica su. Didst tu sempre parli in tale umore,
tu il wert non così malato sentire."
Poi lo spake di Electra: "Tu il sayest, 'io uccisi thy generano', 'Tis abbastanza.
Peggio tu couldst non dicono, se 'twere giustamente fatto o no. Ma di
giustizia tu il hadst mai un pensiero. 'Twas la persuasione malata di lui con
chi tu ora consortest che ha esortato thee a questo atto. E come per mio
sorella, tu il knowest bene che mio padre uccise un cervo maschio nel boschetto di
Artemis, e si sbozzò una statua dell'atto, e che la dea era wroth
con lui, ed impedì il viaggio dei greci; e che per questa causa
mio padre uccise sua figlia, mentre sapendo che altrimenti le navi potessero navigare
né a Troy né homewards. Yea, lui l'uccise, gravemente contro il suo
voglia, per la causa delle persone, e per niente altro. Ma considera se
questo che tu sayest non è insieme una finzione. Art tu non la moglie