Rev. Alfred J. Church
Capitolo 8
vita di lovest, ricorda che altri l'amano anche."
Quindi Re Admetus e suo padre sgridarono l'un l'altro con molto indecente
parole. E quando il vecchio uomo era partito, loro portarono avanti Alcestis a
la sua sepoltura.
Ma quando loro quello nudo il corpo era partito, là entrò nel vecchio
uomo che aveva la carica delle ospite-camere, e spake, dicendo, "io
ha visto molti ospiti ai quali sono venuti da tutte le terre sotto il sole
questo palazzo di Admetus, ma mai io non ho dato divertimento a così
cattivo ospite come questo. Per prima, sapendo che il mio signore era in guaio dolente
e si addolora, lui forebore per non digitare questi cancelli. E poi lui prese il suo
divertimento in più maniera indecente; per se gli mancasse aught lui può
lo mandi a chiamare rumorosamente; e poi, prendendo una grande tazza inghirlandata con foglie di
edera nelle sue mani, lui bevve i grandi tiri di untempered del vino rosso con
acqua. E quando il fuoco del vino l'aveva scaldato, lui si incoronò la testa
con rami di mirto, e cantò nella maniera più vile. Poi uno sente
due melodie, le canzoni di questo individuo per le quali lui cantò senza pensiero il
guai del mio signore ed il wherewith della lamentazione noi servitori lamentarono
nostra padrona. Ma noi non soffrimmo di questo estraneo per vedere le nostre ferite lacere, per così
il mio signore aveva comandato. Certamente questa è una cosa angosciosa che io devo
intrattenga questo estraneo che certamente è alcuno ladro o ladro. E
nel frattempo loro hanno portato mia padrona alla sua tomba, ed io non seguii
dopo lei, né giunse alla mia mano a lei, quell'era come una madre a tutti che
indulga in questo luogo."
Quando gli uomini avevano parlato così, Hercules venne avanti dall'ospite-camera,
incoronò con mirto, mentre avendo la sua faccia allineato il testo con vino. E lui pianse
il servitore, detto, "Ho, là! perché lookest tu così solenne e pieno di
cura? Tu shouldst non aggrottano le ciglia su ospite di thy dopo questa maniera, mentre essendo