Rev. Alfred J. Church
Capitolo 73
sia andato via su questa isola, ed ora aveva rubato le sue braccio, non con suo proprio
mani, davvero ma con arte e la falsità, servendosi di un semplice
gioventù che non seppe ma fare come lui fu atteso. E lui pregò il
Dei che loro lo vendicherebbero su tutti che l'avevano fatto male, e
principalmente su questo uomo Ulysses.
Poi Ulysses fece replica, "io posso essere tutte le cose come serveth dell'occasione; così
come tu il sayest, se bisogno è; ed ancora nessun uomo più pio se la chiamata di tempo
per la bontà e la giustizia. Una cosa che solamente io devo che le necessità fanno, e quello è
prevalga. Ancora io produrrò a thee qui. Tu appassisca non vada; quindi sia esso.
L'allenti! Noi non abbiamo bisogno di thee, mentre avendo queste braccio di thine. Teucer è con
noi, un arciere non un briciolo meno abile che tu. Ed ora io lascio thee
a questo Lemnos di thine. Può essere questo arco mi porterà il honour che
tu il refusest."
Quando lui aveva parlato così lui partì, ed il Principe Neoptolemus con
lui. Solamente il Principe diede permesso ai marinai che loro devono
rimanga con l'uomo ammalato fino a lui era ora per costituire pronto il viaggio.
Poi Philoctetes si lamentò, mentre piangendo al suo arco, "O il mio arco, mio
adorato, che loro hanno strappato alle mie mani, certamente se tu il knowest
aught, tu grievest per vedere che l'uomo che era il camerata di Hercules
non terrà mai più thee, ma quella base dà capirà thee, mentre mescolando
thee con ogni maniera della falsità." E poi di nuovo lui chiamato agli uccelli
dell'aria e le bestie del campo dal quale loro non dovrebbero volare
lui alcuno più, vedendo che lui ora non aveva aiuto contro loro, ma deve
venga e si vendichi su lui e lo divori. Ed ancora il
marinai l'avrebbero confortato. Anche loro cercarono di persuaderlo quello
lui dovrebbe ascoltare i capi; ma lui non può, mentre piangendo che il
lampo deve percossa lui prima che lui andrebbe a Troy e li aiuterebbe quello
l'aveva fatto così sbagliato. Ed all'ultimo lui pianse che loro dovrebbero dare