Rev. Alfred J. Church
Capitolo 69
l'implorò con molte preghiere che lui l'avrebbe preso anche sulla sua nave;
per il viaggio, lui disse, non sarebbe di più di un solo giorno. "Metta
io", lui disse, "dove tu appassisca, in castello di prua, o tiene, o austero, e
mi metta anche su spiaggia come può sembrare migliore a thee. Solamente mi prenda da questo
luogo." Ed i marinai fecero anche implorazione al Principe che lui può
faccia così; e lui, dopo un po' fece come se lui acconsentisse alle loro preghiere.
Ma mentre Philoctetes stava ringraziando ancora lui ed i suoi compagni, là
venuto a due uomini alla caverna, di chi uno era un marinaio nella nave del Principe,
e l'altro un commerciante. E disse il commerciante che lui stava navigando da
Troy alla sua casa, e che accadendo venire all'isola, e sapendo
che il Principe era là, lui lo giudicò bene per dirgli le sue notizie; 'il twas
brevemente questo, quella Phoenix ed i figli di Theseus avevano navigato, mentre avendo
ordini dai figli di Atreus che loro dovrebbero ritornare il Principe;
ed anche quel Ulysses e Diomed furono andati su un'altra commissione, anche a
recuperi dell'uno di chi i regoli avevano bisogno. E quando il Principe può
sappia è probabile che lui sia chi, il commerciante l'offrì dice stava sostenendo chi
vicino, e quando lui sentì che era Philoctetes, lui pianse, thee di "Alacrità
a thy invii, figlio di Achilles, per questo il molto uomo che i due sono è
venendo a recuperare. Haply tu hast non sentirono quello che succedè a Troy. C'è
un certo Helenus, figlio di Re Priam ed un indovino famoso. Lui
Ulysses, l'uomo di arte prese un prigioniero, ed apportò il
riunione di greci; e gli uomini profetizzarono a loro che loro devono
mai prende la città di Troy, a meno che loro dovrebbero portare là il
Principe Philoctetes dal whereon di isola lui il dwelt. E disse Ulysses,'
Se io non porto l'uomo, se volendo o non disposto, poi tagli mio
testa.'"
E quando Philoctetes sentì questo la sua rabbia era molto grande, e lui divenne
ancora più ansioso partire. Ma prima lui deve andare nella caverna e stratagemma