Rev. Alfred J. Church
Capitolo 56
E Menelaues rispose, "Seest tu questa lettera che io tengo nella mia mano?"
"Io lo vedo: è il mio. Me lo dia."
"Io non lo do fino a me ha letto che a che è scritto therein tutti il
esercito dei greci."
"Dove didst tu lo trovi?"
"Io lo trovai mentre io aspettai figlia di thy fino a lei dovrebbe venire al
campo."
"Che hast tu fare con quello? Non posso dominare la mia propria famiglia?"
Poi Menelaues sgridò suo fratello perché lui non continuò nell'uno
mente. "Per prima", lui disse, "di fronte a tu il wast capitano eletto del
oste, tu il wast tutte le cose a tutti gli uomini, salutando cortesemente ogni uomo,
e prendendolo dalla mano, e parlando con lui, e lasciando porte di thy
apra ad alcuno che entrerebbe; ma dopo, ora essendo scelto, tu
altezzoso di wast e sodo di accesso. E seguente, quando questo guaio venne su
l'esercito, e tu il wast dolente impaurito affinché non tu shouldst perdono ufficio di thy,
e così la Signorina rinomanza, didst tu non hearken a Calchas l'indovino,
e figlia di thy di promessa per sacrificio, e spedisce per lei al campo,
finzione che fa di darla in matrimonio ad Achilles? Ed ora tu l'arte
ritornato da parola di thy. Certamente questo è un cattivo giorno per Grecia che è
agitato perché tu la saggezza di wantest."
Re poi risposto Agamemnon, quello che è thy litiga con me? Perché blamest
tu io se tu couldst non dominano moglie di thy? Ed ora vincere di nuovo questo
donna, perché forsooth lei è equa, tu più di casta a parte la ragione e
honour. Ed io, se io avessi un scopo malato, ed ora l'ha cambiato per quello
quale è più saggio, dost tu mi addebiti con follia? Li faccia che sware il
giuramento a Tyndareus va con thee su questa commissione. Perché se io dovessi uccidere mio
bambino, e lavora per me il dolore e rimorso senza fine che tu
mayest hanno vendetta per thy la cattiva moglie?"
Poi Menelaues girò via in un'ira, mentre piangendo, mi "Tradisca se tu appassisca. IO
si condursi agli altri consigli e gli altri amici."
Ma anche come lui spake vennero ad un messaggero là, mentre dicendo, "Re Agamemnon, io