Rev. Alfred J. Church
Capitolo 53
E quando lo spake del profeta di nuovo, implorandolo, ed avvertendo, il Re
gli risposto dopo la stessa maniera che lui lo spake non onestamente, ma aveva
venduto la sua arte per soldi. Ma all'ultimo lo spake del profeta in grande
collera, mentre dicendo, "Sappia, Re di O che prima che molti giorni passeranno, tu
shalt pagano una vita per una vita, anche uno di thine i propri bambini, per loro
con chi tu hast ingiustamente diedero, mentre chiudendo sul vivente col
morto, e tenendo il morto da loro a chi loro appartengono. Perciò il
Furie giacciono in attesa per thee, e tu shalt vedono se o nessuno io parlo
queste cose per soldi. Per là piangerà e lamentazione in
thine la propria casa; e contro persone di thy sarà mescolato su tutti il
città cui i figli tu hast fecero giacere insepolto. Ed ora, il mio bambino,
mi conduca casa, e lasci che questo uomo vada su tutte le furie contro loro quello è più giovane che
IO."
Quindi il profeta partì, ed i vecchi uomini erano dolenti impaurito, e detto, "Lui
hath parlato cose terribili, Re di O; né sin da allora questi capelli grigi
era nero noi abbiamo saputo che lui dice che che era falso."
"Anche così", detto il Re, "ed io sono agitato in cuore, ed ancora è avverso
partire dal mio scopo."
"Re Creon", detto i vecchi uomini, "tu il needest il buon consiglio."
"Cosa, poi ye avrebbero fatto?"
"Liberi la fanciulla dal sepolcro, e dia questa sepoltura di uomo morta."
Poi il Re pianto alla sua gente che loro dovrebbero portare sbarra wherewith
allentare le porte del sepolcro, e hasted con loro al luogo.
Ma venendo al loro modo al corpo di Principe Polynices, loro lo presero
su, e lo lavò, e seppellì che che rimase di lui, ed elevò su
le ceneri un grande tumulo di terra. E questo che è fatto, loro disegnarono vicini a
il luogo del sepolcro; e come loro si avvicinarono, il Re sentì
all'interno di una voce molto pietosa, e lo seppe per la voce di suo figlio. Poi
lui offrì i suoi compagni allentano la porta con ogni velocità; e quando loro avevano
l'allentato, loro videro all'interno di una vista molto pietosa. Per la fanciulla