Rev. Alfred J. Church
Capitolo 46
Io li rispetterò quella regola."
"Io non consiglio thee, e, se tu il thinkest così, io non avrei thee
per aiutante. Ma sa che io seppellirò mio fratello, né io potrei migliorare muoia
che per fare tale atto. Per come lui mi amò, così anche io l'amo
grandemente. E non può io faccio piacere al morto piuttosto che al
vivendo, vedendo che io mai sopporterò col morto per? Ma tu, se
tu appassisca, faccia onta alle leggi dei Dei."
"Io l'onta loro non. Solamente io non posso mettermi contro i poteri che
sia."
"Quindi sia esso: ma io seppellirò mio fratello."
11 O mia sorella, come io temo per thee!"
"Paura per thyself. Thine il proprio needeth del destino ogni cura di thy."
"Tu appassisca almeno tenga thy consigliano, né dice la cosa ad alcun uomo."
"Non così: non lo nasconda. Io disprezzerò thee più se tu non lo proclami
ad alta voce a tutti."
Quindi Antigone partì; e dopo un po' venne allo stesso Re di luogo
Creon, vestito nei suoi accappatoi reali, e con suo scettro nella sua mano, e
esponga il suo consiglio ai sambuchi che furono assemblati, come lui aveva
trattò coi due Principi secondo il loro meritando, mentre dando tutti
honour a lui quell'amò il suo paese, e gettando avanti l'altro
insepolto. E lui li offrì si prenda cura che questa delibera dovrebbe essere tenuta,
dicendo che lui aveva nominato anche i certi uomini per guardare il corpo morto.
Ma lui aveva lasciato appena parola, quando là venne uno di questo stesso
osservatori e detto, "io non sono entrato nell'alacrità, O King di qui no, io
dubitò molto, mentre io ero in viaggio ancora, se io non dovrei girare
di nuovo. Per ora me pensò, 'lo Sciocco, perché goest tu dove tu shalt soffrono
per lui; ' e poi di nuovo, 'lo Sciocco, il Re sentirà altrove la questione,
e poi come appassisce tu la tariffa?' Ma all'ultimo io venni come io avevo purposed,
per io so che nulla può accadere a me contrario per destinare."
"Ma dice", disse il Re, quello che così molto agita thee?"
"Prima senta il mio caso. Io non facevo la cosa, e non sa chi lo faceva, e