Rev. Alfred J. Church
Capitolo 44
learnt nella terra di Thessaly; per lui disegnò di nuovo il suo piede sinistro, come se lui
avrebbe cessato dalla battaglia, e poi di un improvviso trasportò la destra
in avanti; e così smiting lateralmente, drave il suo diritto di spada attraverso il
corpo di Polynices. Ma quando pensando che lui l'aveva ucciso lui mise il suo
arma nella terra, e cominciò a viziarlo delle sue braccio, l'altro per
lui respirò ancora un poco, posò la sua mano sulla sua spada, e sebbene lui
aveva forza scarsa a percossa, ancora diede al Re un colpo mortale, così che
la disposizione del due morto insieme sul piano. E gli uomini di Thebes alzarono su
i corpi del morto, e li scopre ambo nella città.
[L'illustrazione: I Fratelli Morti.]
Quindi era il decreto della casa di Edipo portato a termine; ed ancora non tutti,
come sarà detto nella storia di Antigone che era la sorella di questi
due.
LA STORIA DI ANTIGONE.
Quando i due fratelli, i figli di Re Oedipus erano precipitati ognuno da
la mano dell'altro, il regno precipitò a Creon loro zio. Per non
solamente era lui il parente prossimo al morto, ma anche le persone lo tennero in
grande honour perché il suo figlio Menoeceus si era offerto con un
cuore disposto che è probabile che lui consegni la sua città dalla prigionia. Ora quando
Creon fu venuto al trono, lui fece una proclamazione circa i due
Principi, comandando che loro dovrebbero seppellire Eteocles con ogni honour,
vedendo che lui morì come si addetto ad un buon uomo ed un prode, combatta per
il suo paese del quale non dovrebbe essere consegnato nelle mani il
nemico; ma come per Polynices lui li offrì lasci il suo corpo per essere divorato
dagli uccelli dell'aria e le bestie del campo, perché lui aveva
si congiunto al nemico, ed avrebbe colpito in giù i muri di
la città, e scottò i tempi dei Dei con fuoco, e condusse il
persone prigioniero. Anche lui comandò che se alcuni uomini dovessero rompere questo
decreti lui dovrebbe soffrire di morte prendendo a sassate.