Rev. Alfred J. Church
Capitolo 24
io, signore Medea è in questo luogo, o hath che lei è fuggita? Verily che lei deve
si nasconda nella terra, o monti nell'aria, se lei non può
soffra di punizione dovuta per quello che lei hath fatto al Re ed a
sua figlia. Ma di lei io non penso così molto come ai suoi bambini. Per io
li salverebbe, affinché non i parenti del morto li fanno del danno, mentre cerca
vendetta per l'atto insanguinato di loro madre."
Poi le donne risposero, "O Jason, tu il knowest non la verità, o tu
wouldst non parlano tali parole."
"Come così? Mi ucciderebbe anche?"
"I bambini di Thy sono morti, ucciso dalla mano di loro madre."
"Morto sono? Quando li uccise?"
"Se tu appassisca aperto i cancelli tu appassisca veda i cadaveri morti di thy
bambini."
Ma quando lui battè ai cancelli, e gridò che loro dovrebbero aprire
a lui, lui sentì una voce da su, e sega Medea sopportato in un carro,
con dragoni alati per cavalli che piansero a lui "Perché seekest tu il
morto ed io quello li uccise? Non agiti thyself. Se tu wantest aught
di me, dica su, ma tu shalt non mi toccano mai con mano di thy. Per questo
viaggi in cocchio che mio padre il hath di Sole mi dato, shalt mi consegnano fuori di
thy dà."
Poi Jason pianse, "Tu l'arte una donna maledetta, che hast uccisi thy possiedono
bambini con la spada, ed ancora darest per reputare la terra ed il
sole. Che pazzia era che io portai thee da thy il proprio paese a
questa terra della Grecia, per tu didst tradiscono thy generano ed uccidono thy
fratello con la spada, ed ora tu hast uccisero thine i propri bambini, a
vendichi quello che tu deemest thine il proprio male. Nessuna arte di donna tu, ma un
leonessa o mostro del mare."
Ed a queste cose lei rispose, mi "Chiami quello che tu appassisca, leonessa o
mostro del mare; ma questo che io so, che io ho forato cuore di thy. E
come per bambini di thy, tu shalt non li toccano o li vedono alcuno più; per
Io li sopporterò al boschetto di Qui e li seppellirò là, affinché non alcuni
nemico dovrebbe separarsi la loro tomba e dovrebbe farli dell'onta. Ed io