Capitolo 36
Hester continuato, girando il suo bianco, faccia esausta al suo amico. "Lui
disse che noi siamo messi sempre così che noi possiamo guardare solamente su. Ed io dissi
lui quello non poteva essere vero, ma, oh, nel mio cuore, Rachele, io l'ho sentito
era vero tutti questi cinque anni lunghi, lunghi siccome Lei ha vissuto qui."
Rachele venne e fu di fronte accanto a lei alla piccola finestra. C'era stato appena
alloggi per loro tra il dattilografare-scrittore ed il letto.
Lontano sotto, la carrozza chiusa di Hester stava camminando su ed in giù.
"Poi amore e comprensione non sono nulla?" lei disse. "Quelli sono i veri
regali. Se io fossi a-domani ricco io dovrei guardare a Lei nel momento in cui me ora faccia
per le cose che non può comprare soldi. E quelli sono il
la voce di things"--Rachele scosse--"quale Lei mi ha dato sempre, e
quale io non posso fare a meno. Lei sente la mia povertà più che io mi faccio. Esso
mi schiacciò per prima quando io non potessi sostenermi. Ora che io posso--e
in tutto eccetto soldi io sono molto ricco--io sono comparatamente felice."
C'era un silenzio lungo.
"Forse", Rachele detta finalmente, con difficoltà, "se io fossi rimasto un
erede è probabile che il Sig. Tristram se mi sarebbe sposato. Io quasi mi sento sicuro lui può
se mi è sposato. In quel caso io persi solamente solo i miei soldi in durata a
prevenga una sfortuna molto più grande, ed io sono contento io sono come io sono."
Rachele ricordò che conversazione spesso in dopo-anni con un senso di
gratitudine che per una volta lei che era così reticente aveva lasciato Hester vede
come caro era a lei lei.
Le due ragazze state in piedi bramano insieme guancia contro guancia.
E come Hester si inclinò contro Rachele il desiderio ardente della sua anima verso lei
acceso improvvisamente su qualche cosa che era giaciuto da molto colossale, ma
inapprehended, nelle profondità della sua mente. Il suo parossismo della disperazione a lei
il proprio powerlessness fu seguito da un bagliore di lampo di stesso-rivelazione.