Sir Winston S. Churchill
Capitolo 92
posizioni coi conti che sono stati pubblicati di quello che traspirò
durante la difesa del treno armatura al quale io sono costretto
spieghi. Inoltre i soldati del Dublin Fusiliers e Luce di Durban
Fanteria che era stata catturata, c'erano anche otto o dieci borghesi,
incluso un pompiere, un telegrafista, e molti uomini del guasto
banda. Ora sembra a me che secondo pratica internazionale e
le dogane di guerra, il Governo di Transvaal fu giustificato perfettamente in
riguardo a tutte le persone connesse con un treno militare come attuale
combattenti; effettivamente, il fatto che loro non erano soldati era, se
qualsiasi cosa, un aggravamento del loro caso. Ma il Boers sia a quella durata
approvigionare all'eccesso con prigionieri che loro avevano alimentare e proteggere, e loro
perciò annunciò che i borghesi sarebbero stati rilasciati appena
la loro identità fu stabilita, e solamente i militari trattennero come
prigionieri.
Nel mio caso, comunque un'eccezione sarebbe fatta, e Generale Joubert,
chi aveva letto lo zampillo spiega della mia condotta nella quale apparve il
Giornali natalizi, diresse che da quando io avevo preso parte nel combattimento io
sarebbe trattato come un ufficiale di combattente.
Ora, come accadde, io mi ero confinato severamente agli affari di
chiarendo la linea che fu affidata a me ed anche se io non faccio
finga che io considerai la questione nel suo aspetto legale alla durata,
i resti di fatto che io non diedi un colpo, né io fui armato quando
catturato. Io dissi perciò di essere incluso nella stessa categoria come il
ufficiali di binario civili ed uomini della banda di guasto cui
dovere dichiarato era chiarire la linea, mentre indicando che sebbene mio
è probabile che azione differisca in grado dal loro, era di precisamente lo stesso
carattere, e che se loro fossero considerati non-combattenti io avevo un
diritto essere considerato un non combattente anche.
A questo effetto io scrissi due lettere, uno al Segretario di Guerra ed uno
a Generale Joubert; ma, inutile dire, io non appagai in molta speranza