Sir Winston S. Churchill
Capitolo 83
shrugged le sue spalle. 'Chi può dire?' lui rispose; 'ma', lui mise il suo
tocchi sulla mappa, 'là le bancarelle vecchio Piet Cronje in una posizione chiamata
Scholz Nek, e noi non pensiamo che Methuen mai otterrà oltre lui.' Il
evento giustificò le sue parole, e la battaglia che noi chiamiamo Magersfontein
(e dovrebbe chiamare 'Maasfontayne') i Boers chiamano Scholz Nek.
Lungo, smussi, ed inutile era i giorni. Io non potevo scrivere, per l'inchiostro
sembrato asciugare sulla penna. Io non potevo leggere con alcuna perseveranza, e
durante il mese intero io fui chiuso su, io completai solamente Carlyle
'Storia di Frederick il Gran' e Mulino 'Composizione su Libertà', né
di che soddisfatto le mie aspettazioni irritabili. Quando finalmente il sole affondò
dietro al forte sulla collina e crepuscolo marcò la fine di un altro
giorno disgraziato, io camminavo su ed in giù il cortile guardare
riflessivamente allo sporco, arruffato 'lo zarps' chi stette in piedi su guardia, racking
i miei cervelloni per trovare del modo, da forza o frode, da acciaio od oro di
riguadagnando la mia libertà. Poco faceva questi Poliziotti di Transvaal pensano, come
loro si inclinarono sui loro fucili, fumo ed osservare il 'ufficiali domestici,'
degli schemi scuri dei quali loro erano l'oggetto, o del pericolo in
quale loro starebbero in piedi ma per le difficoltà che hanno posato _beyond_ il
muro. Per noi avremmo fatto lavoro corto di loro e le loro arma qualsiasi
notte nebbiosa poteva noi ma ha visto il nostro modo di chiarire dopo ciò.
Come addensò l'oscurità, le lampade elettriche furono accese ed il
cortile intero diventò blu-bianco con ombre di velluto nere. Poi il
campana echeggiò, e noi c'accalcammo di nuovo nel soffocanti offrendo un pranzo a sala per il
ultimo pasto insaporo del giorno sterile. Le stesse storie misere erano
detto di nuovo e di nuovo--la resa di Colonnello Moller dopo che Talana Hill, e
la bandiera bianca al Nek di Nicholson--finché io seppi come gli altri vennero
Pretoria così come io conobbi la mia propria storia.