Sir Winston S. Churchill
Capitolo 82
per il calore a questa stagione dell'anno era grande, il soldato
servitori--prigionieri si piace--ci porterebbe una tazza di caffè, e
sedendo su in letto noi cominciammo a fumare le sigarette e sigari di un altro
ozi, giorno privo di scopo. Colazione era alle nove: un pasto incomodo e sporco.
La stanza era soffocante, e là sta animando più spettacoli che
settanta ufficiali britannici presi insieme da coltivatori olandesi e penned in
confino. Poi venne alla mattina lunga, essere ucciso in qualche modo da
leggendo, gioco degli scacchi o schede--e sigarette perpetue. Colazione ufficiale a quella: il
stesso come colazione, solamente più così; e poi un pomeriggio più lungo per seguire un
mattina lunga. Spesso alcuni degli ufficiali giocavano rounders nel
piccolo recinto che noi avevamo per esercizio. Ma il resto camminò imbronciatamente su e
in giù, od oziò sulle ringhiere e ritornò gli sguardo fisso del
occasionale passers-da. Più tardi verrebbe il 'Volksstem'--permise da
indulgenza speciale--col suo bilancio di bugie.
Qualche volta noi troviamo un piccolo buffetto di eccitamento. Una sera, come io ero
inclinandosi sulle ringhiere, più di quaranta recinti dal più vicino
sentinella, un uomo corto con un baffi rosso camminato rapidamente per la strada,
seguito da due cani di colley. Come lui passò, ma senza alterare il suo ritmo
nello slightest, o guardando anche verso me, lui disse piuttosto distintamente
'Methuen colpì il Boers ad inferno a Belmont.' Le arie sembrarono quella notte
refrigerante ed il cortile più grande. Già noi immaginammo le Repubbliche
crollando e le baionette delle Guardie della Regina nelle strade di
Pretoria. Il prossimo giorno io parlai col Guerra Segretario. Io avevo fatto una grande mappa
sul muro e seguì il più lontano possibile il corso della guerra da
piazze che fanno di carta rossa e verde per rappresentare le varie colonne.
Dissi io: 'Quello che su Methuen? Lui L'ha colpito a Belmont. Ora lui deve
sia attraverso il Modder. In alcuni giorni lui allevierà Kimberley.' De Souza