Sir Winston S. Churchill
Capitolo 70
dal colletto esso. Ora guardi a lui. Guardi a me. Quali sono i miei salari?'
Io dimentico quello che lui disse che loro erano, ma loro erano salari straordinari per un
raccoglitore di biglietto.
'Suppone che io dovrei trovare tali salarii sotto il Governo inglese?'
Dissi io 'No'
'Là Lei è', lui disse. 'Nessun Governo inglese per me', ed aggiunse
inconseguentemente, 'Noi lottiamo per la nostra libertà.'
Ora io pensai che io avevo un argomento che direbbe. Io girai th il coltivatore,
chi stava dando ascolto approvingly:
'Quelli sono salari molto buoni.'
'Ah, sì.'
'Dove viene i soldi da?'
'Oh, dalle tasse... e dalla ferrovia.'
'Lei ora spedisce, bene, la Sua produzione molto da sbarra, io suppongo?'
'Ya (un errore occasionale nell'olandese).
'Non trova le percentuali molto alto?'
'Ya, ya', detto ambo il Boers insieme; 'molto alto.'
'Quello è perché lui' (aguzzando al raccoglitore di biglietto) 'sta ottenendo così
buoni salarii. Lei sta pagandoli.' A questo loro ambo risero di cuore,
e disse Spaarwater che che era piuttosto vero, e che le percentuali erano
troppo alto.
'Sotto il Governo inglese', dissi io, 'lui non diventerà così alto
salarii; Lei non dovrà pagare percentuali così alte.'
Loro ricevettero la conclusione in silenzio. Poi Spaarwater disse, 'Sì, ma
noi dovremo pagare un tributo alla Sua Regina.'
'Fa Capo Colonia?' Io chiesi.
'Bene, quello che su quel ironclad?'
'Un presente, un'offerta volontaria perché loro sono contentati--come Lei voglia
sia del giorno--sotto la nostra bandiera.'
'No, no, il vecchio chappie, noi non vogliamo la Sua bandiera; noi vogliamo essere lasciati in pace.
Noi siamo gratis, Lei non è gratis.'
'Come non vuole dire gratuitamente?"'
'Bene, è esso destra sulla quale un Kaffir sporco dovrebbe camminare il
pavimentazione--senza un passaggio anche? Quello è quello che loro fanno nei Suoi inglesi
Colonie. Fratello! Uguagli! Uh! Gratuitamente! Non un po'. Noi sappiamo come trattare
Kaffirs.'
Probing a caso io avevo toccato un nervo molto sensibile. Noi avevamo in giù