Sir Winston S. Churchill
Capitolo 66
Ladysmith alla sinistra. Ogni mezzo-miglio o così la strada condusse attraverso o da
del laager boero, e gli occupanti--per lui un giorno quieto era nel
batterie--risultò in centinaio per guardare a noi. Io non so quanti
uomini che io ho visto, ma certamente durante questo uno non marcia meno che 5,000. Di
questo grande numero due insulti solamente offerti alla banda di prigionieri. Uno
era un sporco, cattivo-guardando piccolo Hollander. Lui disse, 'Bene, Tommy,
Lei ha la Sua franchigia, comunque.' L'altro era un irlandese. Lui
si indirizzato a Frankland i cui distintivi proclamarono il suo reggimento.
Quello che lui disse quando liberò da oscenità ammontata a questo: 'Io sono
allieti vederLa gli individui di Dublin in guaio.' Il Boers lo fece tacere a
una volta e noi passammo su. Ma quell'era tutto il rinfacciando noi ricevemmo durante
il viaggio intero da Frere Station a Pretoria, e quando uno ricorda
che i Cittadini sono uomini solamente comuni con appena alcuna vera disciplina,
il fatto sembra molto straordinario. Ma piccolo e piccolo come era esso escoriato
orrendamente. I soldati sentirono il pungiglione ed aggrottarono le ciglia di nuovo; gli ufficiali
guardato diritto di fronte a loro. Ancora era una lezione preziosa. Solamente alcuni
giorni prima che io avevo letto nei giornali di come il Kaffirs aveva deriso
ai prigionieri boeri quando loro furono marciati in Pietermaritzburg,
dicendo, 'Dove sono i Suoi passaggi?' Era sembrata un scherzo molto innocuo
poi, ma ora io capii come un prigioniero sente queste cose.
Era approssimativamente undici quando noi giungemmo a Stazione di Elandslaagte. Un
treno attese i prigionieri. C'erano sei o sette furgoni chiusi per il
uomini ed una carrozza di prima categoria per gli ufficiali. In un compartimento di
questo che noi siamo stati legati in un fascio velocemente. Due Boers con fucili si sedette
tra noi, e le porte furono chiuse a chiave. Io avevo fame disperatamente, e
chiesto cibo ed acqua. 'L'abbondanza sta venendo', loro dissero, così noi
aspettato pazientemente, e certamente, in alcuni minuti un ufficiale di binario