Sir Winston S. Churchill
Capitolo 31
andando in bicicletta.'
'Come piacerà un nuovo--con la testa della Regina su lui?'
Il suo occhio rese.
'Ah', lui disse, 'io dovrei fare tesoro di che più di tutto l'altro
otto--anche più del venti-miglio campionato uno.'
Quindi noi sbattemmo di nuovo ad Estcourt attraverso il crepuscolo; e la macchina lunga,
si accalcato con soldati marrone-vestito che sedettero in modo scomposto fumando sul pavimento o
oziato contro i lati, le file di feritoie lungo i muri di ferro,
il fumo nero del motore che si incurva in alto, il senso di precipitosamente
faccia segno a, e l'atmosfera di guerra fece il volontario forse sembrare più
che lui era; ed io lo pensai un vero e coraggioso uomo che era venuto
diretto in durata di guaio quietamente e sobriamente sopportare la sua parte in
guerra, e che era pronto, se necessario, cedere alla sua vita umile
in honourably che sostiene la disputa dello Stato. Né io curo
ora corregga l'impressione.
CAPITOLO VI
PISTOLE DISTANTI
Estcourt: Il 10 novembre 1899.
Quando io mi svegliai ieri mattina c'era un tremore strano nell'aria. Un
banda di platelayers e navvies stava facendo un binario di deposito nuovo dalla stazione,
e suoni di battere anche vennero dal capannone di motore. Ma questo tremore
fatto sentì sopra questi e tutti gli altri rumori di un campo sveglio,
un facendo un rumore sordo silenzioso, una vibrazione che appena sembrò costituire quello che
è chiamato suono, ancora quale sinistro un'impressione intensa sull'orecchio. Io andai
fuori della tenda per ascoltare. Mattina aveva rotto appena, e l'aria era
ancora ed in modo chiaro. Che piccolo vento c'era venne dal verso nord,
dalla direzione di Ladysmith, ed io seppi che portò ad Estcourt
il suono di cannone distante. Quando una volta i suoni l'erano stato circoscritto
era possibile esaminarli più attentamente. C'erano due generi di
rapporti: uno pressocché una rapida espansione, l'esplosione evidentemente di alcuni molto pesante
pezzo di artiglieria; l'altro solamente un bisbiglio penetrante, quello di