Capitolo 70
Questo suono era il colazione ufficiale*-gong non ufficiale. La Casa di Heth procedè
alla cenare-stanza, dove il Sig. Heth baciò la guancia di sua figlia in
saluto giocondo.
"Buono-_afternoon_, Cally! E Lei solo su--bene, bene! Time ha
cambiato--
"'Presto a letto, presto sorgere--
Quello ci fa del tutto sano,
Saggio e ricco--'
"Quell'era la regola di mio padre, e Dio, lui ci tenne a lui...."
La Sig.ra Heth, già seduto i bit leggermente il suo labbro che sembrò conferire
prominenza sul suo piccolo baffi. L'abitudine del suo consorte di citare, e
specialmente di citare erroneamente, stava tentando a lei, ma lei ora lo seppe di essere
incurabile, come il manierismo occasionale di sua figlia. Lei sedette come al solito
piuttosto silenzioso, disegnando fuori le prossime ore del suo tempo occupato, lei
commenti che sono per lo più di una natura manageriale e superflua a quello
completamente africano competente, Moses Bruce.
Carlisle, mentre avendo così ultimamente sorto, mangiò ma un _dejeuner_. Il Sig. Heth, sul
contrari, attaccò il viands con sapore, mentre ripristinando tessuti di spreco da
le riunioni di due direttori, una riunione del Convenzione Comitato del
Camera di Commercio, ed un'ora nel suo ufficio alla banca. Lui era un
uomo corposo, bello, amabile-manieroso, di scorta di suono e
digestione eccellente, e portò panciotti bianchi il tondo di anno, e multa
baffi di biondo, anche il tondo di anno. Lui non guardò certamente il
occhio casuale come un omicida spudorato, ma piuttosto come un paese inglese
gentiluomo dato a cani. Lui aveva cinquanta-quattro anni, un lavoratore duro per
tutto il suo occhio indolente, e la sua diversione favorita era approssimativamente dodici buchi
di golf la domenica mattina, e la sua prossimo una tavola favorita di ponte da
notte nella biblioteca attraverso la sala.
Saluti finito, il Sig. Heth disse "Presa!" a sua moglie e figlia,
riferendosi al dieci-dollaro goldpieces dai direttori, e remarked
che lui non era stato vicino i Lavori per due mattine, e quel soldi fece
la cavalla va. Un'occhiata sobria toccò la sua faccia fresco-colorata come lui espresse