Rev. Alfred J. Church
Capitolo 49
Sopater, Lei non scapperà. Mi rinunci alla statua o Lei sarà
staffilato a morte." Sopater si riferì di nuovo la questione ai suoi cittadini e
li implorati con ferite lacere per dare modo. La riunione separò in grande
tumulto senza dargli alcuna risposta. Chiamato in causa di nuovo al governatore
presenza, lui ripetè che nulla potrebbe essere fatto. Ma Verres ancora aveva
risorse in negozio. Lui ordinò il lictors per strappare l'uomo, il capo
magistrato, sia ricordò, di un'importante città, e metterlo,
nudo come lui era, a cavalcioni una delle statue equestri che hanno adornato
il mercato-luogo. Era inverno; il tempo aveva amaramente freddo, con
pioggia pesante. Il dolore causato dai lembi nudi che sono apportati così
vicino contatti col bronzo della statua era intenso. Così spaventoso
era la sua sofferenza che i suoi individuo-cittadini non potevano sopportare vederlo.
Loro girarono con uggiolare forti sul senato e li costrinsero per votare
che la statua desiderata dovrebbe essere abbandonata al governatore. Quindi Verres
trovato il suo Mercurio.
Noi abbiamo un ritratto curioso dell'uomo come lui fece suo avanza da città
a città nella sua ricerca per tesori di arte. "Appena era
primavera--e lui seppe che non era primavera dall'aumento di alcuno
costellazione o il respiro affannoso di alcun vento, ma semplicemente perché lui vide il
rose--poi davvero lui si scosse. Sopportando quindi, così instancabile era lui
che nessuno mai lo vide su groppa. Nessuno--lui fu portato in una figliata
con otto portatori. Il suo cuscino era del lino più eccellente del Malta, ed esso
fu riempito con rose. C'era una ghirlanda di rose sulla sua testa, e
un altro rotondo il suo collo, fatto del filo più eccellente, della più piccola maglia,
anche, e questo era pieno di rose. Lui fu portato in questa figliata diritto
alla sua camera; e là lui diede il suo pubblico."
Quando primavera era passata anche in estate tali esercizi erano troppo per
lui. Lui non poteva sopportare anche rimanere nella sua residenza ufficiale, il