Rev. Alfred J. Church
Capitolo 32
molti assassinano assomigliando a da vicino l'assassinio di Roscius era stato commesso
durante l'anno passato, commise alcuni di loro da figli. Questo era il
prima tempo che un colpevole allegato è stato portato a prova, ed era
probabile che la giuria sarebbe inclinata alla gravità. In alcun caso, e
purchessia l'evidenza, si sperò che il verdetto non fosse stato così
come implicare la colpa di un favorito di Sulla. Lui era la persona che
trarrebbe profitto la maggior parte dalla condanna dell'accusato, e fu sperato
che lui prenderebbe il necessario vuole dire assicurarlo.
Gli amici del padre furono soddisfatti dell'innocenza del figlio,
e loro li esercitarono per assicurare per lui una difesa efficiente.
Sulla era così molto dreaded che nessuni degli oratori più evidenti di
il tempo sia disposto ad intraprendere il compito. Comunque, Cicerone aveva il
coraggio che loro vollero; ed il suo discorso, probabilmente poco alterò da
la forma nella quale lui lo consegnò, resti.
Era un crimine orribile del quale fu accusato il suo cliente, ed il
punizione il più terribile noto al diritto romano. La faccia del colpevole
uomo fu coperto con la pelle di un lupo, come essendo uno a che non era degno
veda la luce; scarpe di legno furono messe sui suoi piedi che loro non potevano
tocchi la terra. Lui era poi spinta in un sacco di cuoio, e con lui
quattro animali che furono supposti per simboleggiare tutti che erano molto orrendi
e depravato--il cane, un oggetto comune di disprezzo; il gallo, proverbiale
per la sua mancanza di ogni affezione filiale; la vipera velenosa; e la scimmia,
quale era l'imitazione vile di uomo. In questa società strana lui era
gettato nel fiume più vicino o mare.
Cicerone comincia spiegare perché lui aveva intrapreso un caso che il suo
sambuchi e migliora aveva declinato. Non era perché lui era più baldo, ma
perché lui era più insignificante di loro, e potrebbe parlare con
impunità quando loro non potessero scegliere ma potrebbero essere silenzioso. Lui dà poi il
fatti in dettaglio, l'assassinio di Roscius, la confisca della sua proprietà il