Rev. Alfred J. Church
Capitolo 22
come luoghi santi. Era con questi piuttosto che coi tempi di dei
che lui connesse quello che c'erano della bontà e purezza in vita sua. A
adori Giove o Romulus non gli fabbricarono un migliore uomo, sebbene esso
sarebbe il suo dovere necessario come un cittadino; la sua vera religione, come noi
lo capisca, era la sua riverenza per Platone o Zeno. Atene a lui era
non solo quello che Atene, ma quello che la Terra Santa è a noi. Cicerone descrive
qualche cosa di questo sentimento nel passaggio seguente: "Noi eravamo stati
ascoltando Antiochus (un insegnante dell'Academics) nella scuola chiamata
il Ptolemaeus, dove era avvezzo per fare conferenze lui. Marcus Piso era con me,
ed il mio fratello Quintus, ed Atticus, e Lucius Cicerone, da relazione
un cugino, in affezione un fratello. Noi fummo d'accordo fra noi per finire
la nostra passeggiata di pomeriggio nell'Accademia, principalmente perché quel luogo era sicuro
non essere accalcatosi a quell'ora. Alla durata corretta noi c'incontrammo a Piso
casa; per questo motivo, occupato col vario discorso, noi traversammo i sei furlongs
quella bugia tra il Cancello Duplice e l'Accademia; e digitando i muri
quale può dare ragione così buon per la loro fama, trovi la solitudine là
quale noi cercammo. 'È esso', Piso detto, 'da del naturale istinto o
attraverso dell'inganno che quando noi vediamo le molte macchie dove uomini famosi
ha vissuto noi siamo toccati lontano più che quando noi sentiamo delle cose che
hanno fatto, o lesse qualche cosa che loro hanno scritto? È così
che io sono colpito a questo momento. Io penso a Platone che era che noi siamo
detto, il primo che chi ha fatto conferenze in questo luogo; il suo piccolo giardino che giace
là chiuda a mano non solo sembra ricordarmi a di lui, ma davvero a
l'allevi di fronte ai miei occhi. Qui lo spake Speusippus, qui Xenocrates,
qui il suo discepolo Polemo--a Polemo davvero appartenne questo posto che noi
abbia di fronte a noi.'" Questo era il Polemo che era stato convertito, come noi
dovrebbe dire, quando, scoppiando che in dopo una notte di, si diverte su una conferenza in