Capitolo 3
essendo un asino molto selvatico. Io gli ho dato il nome di Trotsky, perché lui raramente va al trotto, ma corre o ancora sta in piedi. Lui corre tutti sul campo quando è necessario per prenderlo, ed ancora sta in piedi quando è veramente urgente per guidarlo. Lui rompe anche recinti, mangia vegetali, ed adempie alle altre funzioni; tra dilazioni e le distruzioni lui potrebbe rovinare un uomo veramente povero in un giorno. Io desidero che questo fatto fu ricordato più spesso, nel giudicare se uomini veramente poveri sono stati realmente crudeli ad asini. Ma io assicuro il lettore che io non sono crudele al mio asino; la crudeltà è tutto l'altro modo. Lui calcia le persone che tentano di prenderlo; e di nuovo io sono bazzicato da un parallelo umano e fioco. Per lui sembra a me che molti di noi, in solo orrore del trucco sporco della crudeltà ad animali, abbia molta pazienza con animali realmente; più pazienza, io temo, che molti di noi hanno con esseri umani. Supponga io avevo andare fuori e prendere il mio segretario in un campo ogni mattina; e suppone sempre il mio segretario mi calciò da modo di inizio il lavoro del giorno; Io mi chiedo se il lavoro di quel giorno riprenda il suo corso normale come se fosse accaduto nulla. Nulla più grave di queste immagini grottesche e speculazioni che brancolano entrerebbe solo poi nella mia mente consapevole, sebbene alla schiena di lui era un senso indescrivibile di rammarico e dividendo. Tutti attraverso i miei vagabondaggi il cane rimase nella mia memoria come un Dickensian ed emblema nazionale dell'Inghilterra; e se è difficile prendere un asino seriamente, dovrebbe essere più facile, almeno, per un uomo che sta andando a Gerusalemme. C'era una nube di tempo di Natale sulle grandi faggio-bosco grige e l'argento attraversa delle croce-strade. Per le quattro strade che incontrano nel mercato-luogo della mia piccola città uno del più grande fa e più semplice di tali contorni sulla mappa dell'Inghilterra; e la forma come esso gli splendori su quella tabella boschiva mi colpiscono in una maniera singolare sempre.
| Prev | Il contenuto del libro | Next |