Capitolo 32
Abituato a dilazioni, noi abbastanza non c'aspettammo motore per girare su o
qualche cosa come quello, ma finalmente un fischio soffiò e noi eravamo di permesso, ed un
delirante gridi salì, e poi noi ogni sighed con sollievo, e poi
diventò doppiamente allegro, mentre gridando cose vane su una bibita non assaggiata e lunga,
whisky ed acqua. Uno così molto sente sugli orrori di guerra che io
appena osi descrivere la sistemazione degli uomini su asse questo treno.
È strano, ma vero, che io non ho mai più comodamente travelled
in vita mia, e probabilmente mai non può. La maggior parte di compartimenti hanno solamente quattro
uomini a loro, e da grande buon fortuna, ed una piccola diplomazia, Williams
ed io ho uno a noi, sebbene noi formiamo la nostra confusione coi quattro
screpolature nel prossimo. Ora la bellezza di lui è che nessuno può ottenere
nel nostro treno, così, se Lei esce ad una stazione, Lei ha bisogno non abbia paura
di scoperta una balia con gemelli nel Suo posto di angolo speciale. Lei vive
senza questi terrori, e ha stanza per tendere, e dorme, e lettura,
e ha pasti, senza uno per chiedere a Lei di mostrare il Suo biglietto. Infatti,
cose sono invertite; noi non ci siamo imbrancati e siamo condotti, e rampognò da facchini
ed ufficiali, ma il treno appartiene a noi, e noi li ignoriamo.
"Noi sedemmo sulla tarda ultima notte, e poi Williams ed io dormimmo in grande
conforti, sebbene si sentì piuttosto dispari per avere qualche cosa tra uno e
le stelle. È vero c'era un disdegni interruzione, causata dalla porta
flung che è aprono, e sacchi di pane che è spinto in dal
fuori. Ma un soldato sta addestrando prese nessun conto di queste cose,
e Lei salta istintivamente fuori mezzo-vestì, ed aiuta a spalare più
sacchi in, Lei non sa perché, o quello che loro sono. Woken che è su, noi ottenemmo
su alla piattaforma su un treno che s'interpone, e spedì casa di cavi
da un ufficio che sta in piedi invitantemente apra. Poi a letto di nuovo. Più tardi, in
i miei sogni, io ero consapevole di un sergente ed un irascibile poco