Capitolo 71
C'era un grande silenzio mentre io fui dato una tazza di caffè ed alcuni
agglomeri da Frau Bornsted, aiutato da sua sorella. Il giovane, il terzo
nel nostro trio di gioventù, seduto immobile sulla sedia prossimo a me mentre questo
era fatto. Io volli recuperare la mia tazza io, piuttosto che impedimento Frau
Bornsted aspetta su me, ma lei mi pigiò di nuovo in giù nella mia sedia con
la fermezza e l'occhiata addolorata di uno che sta testimoniando al commettere di
un solecism. "_Bitte_--succeda di nuovo", lei disse, il suo dando inglese
modo nello stress di trovarmi per comportarsi come io devo.
Le donne guardarono su con interesse aperto e la curiosità, mentre esaminando mio
vestiti e capelli e mani e le Bibbie io stavo afferrando ed il
fiori nei quali io mi ero conficcato dove sono i Salmi, perché io non posso trovare mai
i Salmi diritto via. Gli uomini anche guardarono, ma con cautela. Io ero
paurosamente disordinato. Le sarebbe stato scioccato. Ma io non so come
uno è giacere circa sul muschio ogni giorno e soggiorno puliti, e nessuno mi disse io
stava andando a cadere nel medio di una festa.
Il primo liberarsi dal resto e venire e mi parla
era il padre di Frau Bornsted, Pastore Wienicke. Lui venne e stette in piedi in
fronte di me, le sue gambe separatamente ed un sigaro nella sua bocca, e lui prese il
sigaro fuori dirmi, quello che io già seppi che io ero inglese. "_Sie
sind englisch_", Herr detto Pastore Wienicke.
"Ja", disse io, come modestamente come io potevo che non era molto.
C'era qualche cosa sulla festa che mi ha fatto sieda su sull'orlo di
la mia sedia coi miei piedi pulitamente lato da lato, e tiene come attentamente la mia tazza
come se io fossi stato ad una festa di scuola ed aspettandosi il rettore ogni
minuto. "L'Inghilterra", detto il pastore, mentre ognuno altro listened,--lui
parlato in tedesco--"è, io penso che posso dire io, ancora un grande paese."
"_Ja_?" detto io cortesemente, inclinando sul _ja_ un piccolo alla sua fine che
fu voluto dire non solo suggerire un deferente, "Se Lei dice così deve essere