Capitolo 61
ore da Stettin. L'Oberforster mi soddisfece in una carrozza gialla ed alta,
disegnato da due cavalli lungo-caudati che non erano stati preoccupati con molto trapano
giudicando dal loro behaviour individualistico, e noi barcollammo su
piste di foresta che erano sabbia profonda qualche volta e qualche volta tutte le radici,
e l'aria di sera era così deliziosa dopo il treno, così pieno di
profumi diversi e la freschezza, che io facevo su nulla ma ascensore il mio naso
ed annusa con gioia.
L'Oberforster pensò che io avevo un raffreddore, senza alla stessa durata che ha un
fazzoletto; ed al momento, dopo un periodo di disagio sul mio conto,
mi offerto il suo. "Non è piuttosto pulito", lui disse, "ma è migliore
che nessuno." E lui gridò, perché io ero un straniero e perciò
capisca meglio se lui gridasse.
Io spiegai così come io potevo che non era molto che le mie annusate erano
annusate dell'esultanza.
"So_" di _Ach, lui disse, indulgente con l'indulgenza sente verso un
ospite di recente arrivato, di fronte ad uno sa quello che loro sono realmente piaccia.
Noi guidammo su in silenzio dopo ciò. Le nostre ruote non fecero proprio alcun rumore su
la pista sabbiosa, ed io scoprii improvvisamente quanto tempo è da quando io ho
sentito alcuni uccelli. Io desidero che Lei era venuto con me qui, la piccola madre; IO
desideri Lei era stato su quella passeggiata questa sera. C'erano ghiandaie, e
chiacchieroni, e picchi, ed i piccoli piccoli uccelli come finches che ha tenuto
su ripetere in un tubo dolce e monotono la sbarra di apertura del
C di Beethoven Sinfonia minore No 5. Noi non soddisfacemmo nessuno il modo intero eccetto un
uomo con una carrettata di legno che salutò l'Oberforster con immenso
rispetti, ed alcuni piccoli bambini cadenti che scelgono selvatico
fragole. Io volli a commento sul loro sfacelo che sembrò
molto irregolare in questo paese gestito bene, ma pensiero che io avevo meglio
lasci conversazione ragionata fino a me in pace ha avuto tempo per imparare più
Tedesco che io farò diligentemente qui, e coltiva l'Oberforster