Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 91
è whar crudo lei 'beatin di be'n di s' Lei.'
"'Yas', 'lo spon' Dan, 'così è.' Lui aveva n' l'avviso esso il befo', ma ora lui
des sentiti manca nascondiglio di de aveva off'n di tuk di be'n 'l'im.
"'Yo di En' cosce sono des spurrers di de di whar crudo ha be'n driv' in Lei', sez
uomo di cunjuh di de. 'Lei non può vedere de macchie crude, ma Lei tatto di ceppo 'l'em.'
"'Oh, yas', 'i minimi Dan, 'dey fa hu't pow'ful cattivo.'
"'Il mo di En w'at', ' cunjuh di de di sez equipaggiano, comin' su ter vicino l'en di Dan
whusp'in' in suo sì, 'io so è chi be'n ridin' Lei.'
"'Chi è?' ascia' Dan. 'Mi dica è chi.'
"'È un' ole nigger 'l'oman in giù da Rockfish Crick. Lei aveva un coniglio di animale domestico,
en Lei il cotch' 'l'im un giorno, en lei è stata squarin' su wid Lei eber sence.
Ma Lei migliora la fermi, er e'se Lei sarà def di ter di rid in un mont' l'er
quindi.'
"'Nessuno', sez Dan, 'lei non può uccidermi, sho.''
"'Io il dunno come dat è', cunjuh del de detti equipaggiano, 'ma lei ceppo fa yo' la vita
mis'able possente. Ef io wuz in yo' il luogo, io 'd fermano il suo diritto via.'
"'Ma come sono gwine ter la fermano?' ascia' Dan. 'Io dunno nuffin 'il turno
stoppin' le streghe.'
"'Guardi un heah, Dan 'yuther di de di sez; 'Lei è un giovane di pungolo. Io le mancanze Lei
monst'us bene. Fac, io mancanza di tatti dei giorni di dese di er io mought gli comprano fum
yo' marster, ef che io potevo che eber fabbricano sodo ernuff di soldi al mio bizness dese
tempi, en 'il dop' Lei il fer mio figlio. Io le mancanze Lei così bene il dat io sono gwine ter
he'p Lei git liberano er dis yer strega fer il buon en tutti; ez di des di fer ez lungo
lei il libs, Lei è sho' ter hab agitano, en agitano, en mo' il guaio.'
"'Lei è bes del de' il frien' io ottenni, il Jube di Unk', sez Dan, 'l'en io voglio 'il membro
yo' kin'ness ter il mio dyin' giorno. Mi dica come io git del ceppo liberano er dis yer ole
w'at della strega 'ridin di be'n di s' io così ha.'